Search

Start Over Creator Kosák, Michal

2. Kritická hybridní edice: edice díla Františka Gellnera a Karla Hlaváčka (K způsobu zpracování rukopisů a záznamu různočtení)

Creator:
Flaišman , Jiří and Kosák, Michal
Format:
bez média and svazek
Type:
model:article and TEXT
Language:
Czech
Description:
Příspěvek představuje projekt kritická hybridní edice díla Františka Gellnera a Karla Hlaváčka, na kterém v současné době pracuje ediční oddělení Ústavu pro českou literaturu AV ČR. Edice přináší čtenářské vydání kriticky ověřeného textu (bez rozsáhlých doprovodných textů, komentářů a bibliografických přehledů) v knize a vědeckou edici v elektronické aplikaci na přiloženém DVD. Právě k využití těchto dvou prezentačních prostorů odkazuje označení „hybridní“ v názvu edice. Drhá část příspěvku objasňuje způsob zpracování rukopisů a záznam různočtení. and This contribution presents the planned critical hybrid edition of the works of František Gellner (1881–1914) and Karel Hlaváček (1874–1898), which is currently being prepared by the Publications Department of the Institute of Czech Literature, Prague. This is a reader’s edition of a critically verified text (without extensive commentary or bibliographical information) published as a paper book as well as a DVD, hence the word ‘hybrid’ in the title of the edition. The second part of the article explains the approaches used in the editing of the manuscripts and the recording of variant readings.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public

3. Neruda redaktor Josefa Baráka?: sonda do Nerudovy redakční praxe především na příkladu Adolfa Heyduka

Creator:
Kosák, Michal
Format:
bez média and svazek
Type:
model:article and TEXT
Subject:
Jan Neruda, Josef Barák, Adolf Heyduk, authorship, editorial praxis, autorství, and redakční praxe
Language:
Czech
Description:
The text sets out to examine the hypothesis that Jan Neruda had a hand in the editorship or authorship of poems signed by Josef Barák, thus examining the conclusion of the study by Petr Plecháč and Jiří Flaišman: “Barák’s problem: Neruda from the standpoint of contemporary stylometry” (Česká literatura No. 5/2017), who deduced that there was a textual similarity between the two authors and attempted to explain it in terms of the theory that Jan Neruda was involved in editing or co-authoring his work. The present text analyses Jan Neruda’s editing practice during the 1859–1860 period on the basis of a comparison of newly discovered manuscripts of poems by A. Heyduk, V. A. Crha, E. B. Kaizl and J. V. Jahn with printed material in publications edited by Neruda, particularly in the first annual volume of the journal Obrazy života (Images of Life, 1859) and in the book edition of Heyduk’s Básně (Poems, 1859). On the basis of this analysis and the critical determination of constraints emerging from the available archive material under analysis, the author characterizes Jan Neruda’s editorial work, concluding that it does not form a basis for the hypothesis that Neruda made decisive alterations to the text of the poems by Josef Barák resulting in a change in stylometric indicators. and Text si klade za cíl prozkoumat hypotézu o redakčním či autorském podílu Jana Nerudy na básních podepsaných Josefem Barákem. Prověřuje tak závěr studie Petra Plecháče a Jiřího Flaišmana „Problém Barák: Neruda z pohledu současné stylometrie“ (Česká literatura č. 5/2017), kteří dospěli k závěru o textové podobnosti obou autorů a pokusili se ji vysvětlit hypotézou o redakčním či spoluautorském podílu Jana Nerudy. Přítomný text analyzuje redakční praxi Jana Nerudy v daném období let 1859‒1860 na základě srovnání nově nalezených rukopisů básní A. Heyduka, V. A. Crhy, E. B. Kaizla a J. V. Jahna s otisky v publikacích, na nichž se Jan Neruda podílel jako redaktor, především v prvním ročníku časopisu Obrazy života (1859) a v knižním vydání Básní A. Heyduka (1859). Na základě tohoto rozboru a po kritickém stanovení omezení vyplývajících z analyzovaného dostupného archivního materiálu dochází autor k charakteristice redakční práce Jana Nerudy, a vyslovuje závěr, že není podklad pro hypotézu o Nerudových razantních změnách textu básní Josefa Baráka, které by měly za následek proměnu stylometrických ukazatelů.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public

4. Poslední bezručovská publikace Drahomíra Šajtara

Creator:
Kosák, Michal and Flaišman, Jiří
Format:
bez média and svazek
Type:
model:article and TEXT
Language:
Czech
Description:
Článek se zabývá knihou v minulém roce zemřelého badatele Drahomíra Šajtara Tři kapitoly bezručovské (2009), která přináší dosud jen časopisecky publikované studie z let 1954–1960. Autoři rekapitulují výsledky Šajtarova celoživotního bezručovského studia, vsazují je do kontextu zkoumání dalších významných bezručovských badatelů a charakterizují změny mezi časopiseckými otisky studií a jejich zněním v knize. and This article is concerned with late Drahomír Šajtar’s (1922–2009) Tři kapitoly bezručovské (Three Bezručian Chapters, 2009), a publication comprising his articles from 1954–60, which had hitherto appeared only in periodicals. The authors recapitulate the results of Šajtar’s lifelong work on the poet and short-story writer Petr Bezruč (born Vladimír Vašek, 1867–1958), placing it in the context of research by other important Bezruč scholars. It also explains any differences between the periodical versions and what is published here.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public