Skip to search
Skip to main content
Skip to first result
Search
Search Results
Creator:
Mareček, David
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
word alignment and parallel corpus
Language:
Czech and English
Description:
Corpus of manually aligned Czech-English parallel sentences. It comprises 2500 parallel sentences from 7 different sources.
Rights:
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) , http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ , and PUB
Creator:
Mareček, David , Yu, Zhiwei , Zeman, Daniel , and Žabokrtský, Zdeněk
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
part of speech , tagging , semi-supervised , and cross-language
Language:
Belarusian , Bosnian , Bulgarian , Czech , Serbo-Croatian , Croatian , Upper Sorbian , Macedonian , Polish , Russian , Slovak , Slovenian , Serbian , Ukrainian , Latvian , Lithuanian , Afrikaans , Danish , German , English , Faroese , Western Frisian , Swiss German , Icelandic , Limburgan , Luxembourgish , Low German , Dutch , Norwegian Nynorsk , Norwegian , Scots , Swedish , Yiddish , Aragonese , Asturian , Catalan , French , Galician , Haitian , Italian , Latin , Lombard , Neapolitan , Piemontese , Portuguese , Romanian , Spanish , Venetian , Walloon , Breton , Welsh , Scottish Gaelic , Irish , Modern Greek (1453-) , Armenian , Albanian , Dimli (individual language) , Persian , Gilaki , Kurdish , Tajik , Bengali , Bishnupriya , Gujarati , Fiji Hindi , Hindi , Marathi , Nepali (macrolanguage) , Urdu , Amharic , Arabic , Egyptian Arabic , Hebrew , Estonian , Finnish , Hungarian , Basque , Georgian , Chuvash , Azerbaijani , Turkish , Uzbek , Kazakh , Tatar , Yakut , Korean , Mongolian , Telugu , Kannada , Malayalam , Tamil , Newari , Vietnamese , Indonesian , Javanese , Malagasy , Maori , Malay (macrolanguage) , Pampanga , Sundanese , Tagalog , Waray (Philippines) , Swahili (macrolanguage) , Esperanto , Ido , Interlingua (International Auxiliary Language Association) , and Volapük
Description:
Texts in 107 languages from the W2C corpus (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0022-6133-9), first 1,000,000 tokens per language, tagged by the delexicalized tagger described in Yu et al. (2016, LREC, Portorož, Slovenia).
Rights:
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) , http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ , and PUB
Creator:
Mareček, David , Yu, Zhiwei , Zeman, Daniel , and Žabokrtský, Zdeněk
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
part of speech , tagging , semi-supervised , and cross-language
Language:
Belarusian , Bosnian , Bulgarian , Czech , Serbo-Croatian , Croatian , Upper Sorbian , Macedonian , Polish , Russian , Slovak , Slovenian , Serbian , Ukrainian , Latvian , Lithuanian , Afrikaans , Danish , German , English , Faroese , Western Frisian , Swiss German , Icelandic , Limburgan , Luxembourgish , Low German , Dutch , Norwegian Nynorsk , Norwegian , Scots , Swedish , Yiddish , Aragonese , Asturian , Catalan , French , Galician , Haitian , Italian , Latin , Lombard , Neapolitan , Piemontese , Portuguese , Romanian , Spanish , Venetian , Walloon , Breton , Welsh , Scottish Gaelic , Irish , Modern Greek (1453-) , Armenian , Albanian , Dimli (individual language) , Persian , Gilaki , Kurdish , Tajik , Bengali , Bishnupriya , Gujarati , Fiji Hindi , Hindi , Marathi , Nepali (macrolanguage) , Urdu , Amharic , Arabic , Egyptian Arabic , Hebrew , Estonian , Finnish , Hungarian , Basque , Georgian , Chuvash , Azerbaijani , Turkish , Uzbek , Kazakh , Tatar , Yakut , Korean , Mongolian , Telugu , Kannada , Malayalam , Tamil , Newari , Vietnamese , Indonesian , Javanese , Malagasy , Maori , Malay (macrolanguage) , Pampanga , Sundanese , Tagalog , Waray (Philippines) , Swahili (macrolanguage) , Esperanto , Ido , Interlingua (International Auxiliary Language Association) , and Volapük
Description:
Texts in 107 languages from the W2C corpus (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0022-6133-9), first 1,000,000 tokens per language, tagged by the delexicalized tagger described in Yu et al. (2016, LREC, Portorož, Slovenia).
Changes in version 1.1:
1. Universal Dependencies tagset instead of the older and smaller Google Universal POS tagset.
2. SVM classifier trained on Universal Dependencies 1.2 instead of HamleDT 2.0.
3. Balto-Slavic languages, Germanic languages and Romance languages were tagged by classifier trained only on the respective group of languages. Other languages were tagged by a classifier trained on all available languages. The "c7" combination from version 1.0 is no longer used.
Rights:
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) , http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ , and PUB