Search

Start Over Creator Zemánek, Petr Rights Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

1. UFAL Parallel Corpus of North Levantine 1.0

Creator:
Sellat, Hashem, Saleh, Shadi, Krubiński, Mateusz, Pospíšil, Adam, Zemánek, Petr, and Pecina, Pavel
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
multilingual, machine translation, parallel corpus, north levantine, and corpus
Language:
North Levantine Arabic, English, French, Spanish, Standard Arabic, Modern Greek (1453-), and German
Description:
This is the first release of the UFAL Parallel Corpus of North Levantine, compiled by the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL) at Charles University within the Welcome project (https://welcome-h2020.eu/). The corpus consists of 120,600 multiparallel sentences in English, French, German, Greek, Spanish, and Standard Arabic selected from the OpenSubtitles2018 corpus [1] and manually translated into the North Levantine Arabic language. The corpus was created for the purpose of training machine translation for North Levantine and the other languages.
Rights:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB