Hrad Plzeň byl v 10.–13. stol. ústředím přemyslovské správy západních Čech. Kolem roku 1295 byly centrální funkce přeneseny do nově založeného, 10 km vzdáleného města Nové Plzně. Studie bilancuje přínos více než sto let probíhajících archeologických výzkumů pro poznání struktury a vývoje raně a vrcholně středověké Staré Plzně. Největší pozornost je věnována nově získaným indiciím plánovitě založeného města, které bylo připojeno ve 2. pol. 13. stol. ke staršímu osídlení v podhradí a které bylo z velké části opuštěno po založení Nové Plzně. and In the 10th-13th centuries, hillfort Pilsen (Plzeň) was the centre of Přemyslid administration in West Bohemia. Around 1295 its functions were translated to newly-founded town New Pilsen 10 km away. This study assesses the results of more than a hundred years of ongoing archaeological investigation in terms of an understanding of the structures and development of this Early and High Medieval settlement of Old Pilsen. The greatest attention is devoted to newly-recovered indicators of the planned foundation of the borough that in the second half of the 13th century was appended to the earlier colony beneath a Přemyslid stronghold, and which was in large measure abandoned after the foundation of the town New Pilsen.
Studie Ludmily Šmídové je věnována Klavírnímu triu B dur, op. 21 (B 51), od hudebního skladatele Antonína Dvořáka. Skladba vznikla na jaře 1875, ovšem později byla revidována. Autorka se na základě pramenů zaměřuje právě na tyto skaldatelské úpravy a zkoumá původní podobu tohoto tria., The present study deals with a heretofore unresearched early version of Dvořák’s Trio in B Flat Major, Op. 21. It is based on both the investigation of new sources and the study of correspondence and the period press. It focuses on the circumstances of the work’s composition and its reception in its early version. It introduces sources of the early version, which have previously escaped the attention of scholars, and it compares the early version to the work’s definitive form, as it is known from the first printed edition of 1880., Ludmila Šmídová., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 167, anglický abstrakt na s. 143.
This treatise traces the history of two, already extinct, brickworks in the municipality of Strachotín (District of Břeclav), based on an analysis of archival materials. The first brickworks observed is a municipal brickworks built at the end of the eighteenth century and located on the north-eastern edge of the cadastral area, in close proximity to the village of Popice. The other brickworks was closer to the village, and it was owned by the village mayor Andreas Riess. Both brickworks ceased to exist in the mid-nineteenth century. The text also speaks about the finding of bricks bearing duty stamps and their documentation. Attention is paid to bricks that were marked with the letters T (Tracht – Strachotín) and GT (Gemeinde Tracht). The thesis is concluded by suggesting a hypothetical form of the brick production equipment based on a comparison with already excavated brickworks from the period under study.
Vznik pražské zoologické zahrady (jejíž 80. výročí jsme si připomněli 28. září 2011) je právem spojován především se jménem středoškolského profesora Jiřího Jandy. O úloze tohoto prvního ředitele pražské zoo je již hodně známo i napsáno. Bez jeho dlouholeté usilovné práce a později i každodenní přítomnosti na staveništi by se Praha v r. 1931 jistě zoologické zahrady nedočkala. Není však možné opomenout snahy dalších významných mužů, kteří o založení zoologické zahrady v Praze usilovali, a to nejen ve 20., ale i dříve v 19. století. and On September 28th Prague Zoo celebrated its 80th anniversary. Even in the mid-19th century, famous personages from the Czech arts and sciences were investing great efforts to found a zoo. Two of the projects only survived as blueprints. The closest to being realised was planned in years 1906–10 for Štvanice Island in the city centre. Due to disputes and the start of the First World War, the opening of Prague Zoo was postponed for over a decade. It was finally located in the Troja district of Prague and opened in 1931.