Musik von Leo Fall, Klavierauszug von Gustav Volk, Operette in einem Vorspiel und drei Akten von A. M. Willner und Rob. Bodanzky, and Textové podložení bez zpěvní linky německy
Německý text libreta k Nedbalově operetě. Saskia je modelem k obrazu malíře Adriena, do něhož se zamiluje. Prosadí se a je známa jako zpívající "mladá vdova". Když se znovu setkají, chce mu oplatit předchozí nezájem, ale nakonec se raději usmíří. Premiéra operety Die schöne Saskia se konala ve vídeňském Carl Theater 16. listopadu 1917.
Podnět k vytvoření tohoto oratorního díla získal Haydn v Anglii. Libreto podle Miltonova Ztraceného ráje a citátů ze Starého zákona v německém překladu a v úpravě barona G. van Swieten. První podnět k vytvoření velkého oratorního díla Haydn získal spolu s textem libreta podle Miltonova Ztraceného ráje (Paradise lost) v Anglii, kde hotovou skladbu hodlal uvést jeho tamější impresário Johann Peter Salomon. Text byl natolik rozsáhlý, že by jeho zhudebněním vznikla skladba dlouhá přibližně čtyři hodiny. Anglickému textu Haydn navíc dostatečně nerozuměl. Ukázal jej však ve Vídni císařskému bibliotekáři baronu van Swieten a ten jej upravil do podoby, kterou pak Haydn skutečně použil. Zpívaný text tvoří výběr citátů ze Starého zákona (z První knihy Mojžíšovy a z knihy Žalmů) a přepracované verše z Miltonova Ztraceného ráje v německém překladu.
Musik von Leo Fall, Klavierauszug mit Text von Otto Lindemann, Operette in drei Akten von Rudolph Schanzer und Ernst Welisch, and Textové podložení německy