V roce 2010 byl v České republice poprvé zaznamenán výskyt pilatky azalkové (Nematus lipovskyi), jejichž housenice způsobují holožíry na měkkolistých pěnišnících. Druh byl již zaznamenán na více než 60 lokalitách především v Praze a ve středních Čechách, příčemž jde o první zaznamenaný výskyt druhu mimo území USA. V botanické zahradě Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze byli poprvé odchyceni samci tohoto druhu., The Azalea sawfly (Nematus lipovskyi), previously known from the eastern states of the USA, was first recorded in the Czech Republic. Since the discovery of the species in 2010 in the botanical garden of Charles University in Prague, more than 60 localities of Nematus lipovskyi have been confirmed, mostly from Prague and Central Bohemia. Males of the species were found for the first time since the description of the species., and Petr Šípek, Ján Macek.
Plachetnatka nákorní (Drapetisca socialis) z čeledi plachetnatkovití (Linyphiidae) je jedním z mála druhů pavouků žijících v České republice, který se dokonale přizpůsobil k životu na kmenech stromů adaptacemi morfologickými (zbarvení, délka končetin) i etologickými. Síť této plachetnatky se skládá pouze z několika horizontálně a vertikálně napnutých vláken., Drapetisca socialis from the family Linyphiidae is a spider species with great morphological (coloration, long legs) and ethological (web reduction) adaptations to life on smooth tree trunks. This spider attaches an unusual reduced web vertically to tree trunks., and Ondřej Machač.
V článku se zaměřujeme zejména na aktuální taxonomii, vybrané ekologické novinky a představíme druhy ploštěnek, které lze v České republice nalézt. Text je doplněn jednoduchými určovacími tabulemi pro všechny naše druhy, včetně jednoho skoro zapomenutého endemita., In this article we focus on current taxonomy and ecological behaviour, and we introduce the flatworm species that are found in the Czech Republic. The text is supplemented by simple drawings allowing determination of all Czech species, including a nearly forgotten endemic., and Marie Reslová, Ondřej Simon.
Článek pojednává o poněkud nenápadné hmyzí skupině našich vod - potápnících (Coleoptera: Dytiscidae). V ČR žije přes 130 druhů potápníků. Jsou důležitou součástí společenstev jako predátoři a mohou sloužit i k bioindikaci kvality vody. Řada druhů je ohrožena rozsáhlými změnami v krajině v posledních 50 letech, např. narovnáváním řek či eutrofizací rybníků a mokřadů., The article deals with somewhat inconspicuous aquatic insects in our waters - diving beetles (Coleoptera: Dytiscidae). More than 130 species are present in the Czech Republic. They are an important part of aquatic communities as predators and may also serve as water quality biondicators. Many species have been threatened by large-scale changes in the landscape over the last 50 years, including regulation and damming of rivers and eutrophication of ponds and wetlands., and Vojtěch Kolář, David Boukal.