Evropsky významná lokalita (EVL) v regionu Trojstátí Čech, Bavorska a Saska nabízí přírodovědně a turisticky zajímavé území. Místní příroda ukrývá ohrožené a významné druhy fauny i flóry. Nejvýznamnějším zástupcem je kriticky ohrožený mlž perlorodka říční (Margaritifera margaritifera). Oblast je možné projít po naučné stezce Na cestě k Trojstátí, která představuje místní zajímavosti., The Site of Community Importance (SCI) located in the region of the Bohemian, Bavarian and Saxon borders is an interesting area from the viewpoint of natural sciences and tourism. The local landscape hosts rare and endangered species of fauna and flora. The most important representative is the critically endangered Freshwater Pearl Mussel (Margaritifera margaritifera). The area can be explored along the nature trail called „Na cestě k Trojstátí“ which introduces all local places of interest., and Josef Levý.
Tuková tkáň je endokrinní orgán produkující početné cytokiny. Změna v jejich regulacích může být příčinou patologických pochodů u obézních jedinců. Význam tukové tkáně ve vztahu k diabetu a ateroskleróze je intenzivně studován., Adipose tissue is an endocrine organ that produces numerous cytokines. Their dysregulations cause morbidity in obese individuals. The importance of this tissue in relation to diabetes and atherosclerosis is the subject of intense research., and Ilja Trebichavský, Petr Šíma.
Retroviry jsou jednoduché RNA viry, které se vyznačují schopností přepsat svou RNA do dvouřetězcové DNA a tu stabilně začlenit do genetické informace hostitelské buňky. Tato jejich vlastnost stojí za latencí viru HIV, která v současnosti představuje hlavní překážku v úspěšné léčbě HIV pozitivních pacientů. Na druhou stranu lze této jejich vlastnosti využít pro přenos genetické informace za účelem léčby četných chorob s využitím přístupů genové terapie. Pro tyto účely je však potřeba retroviry vybavit sekvencemi, které zajistí jejich stabilní aktivitu a ochrání je před umlčením., Retroviruses are simple RNA viruses, which exhibit an ability to convert their RNA to double-stranded DNA and introduce it into the host cell genome. This ability stands behind the HIV latency phenomenon - a major obstacle to successful therapy. On the other hand, this capability can be utilized for the transfer of genetic information in order to cure various diseases using gene therapy approaches. To achieve successful therapy, the retroviruses need to be equipped with sequences protecting them from silencing, thus stabilizing their activity., and Filip Šenigl.
Mnoho skupin živočichů disponuje zrakem citlivým na tzv. ultrafialové světlo. Jednou z takových skupin jsou i různí opylovači, kteří nám dobře známé květy mohou vidět v trochu odlišných barvách, než my. Na květech rostlin totiž často existují vzory patrné pouze v ultrafialové části spektra, které jsou pro člověka neviditelné. V první části seriálu o výskytu a významu těchto vzorů u rostlin se zabývá historií odhalování citlivosti živočichů na ultrafialové světlo, přibližuje otázky, jak funguje zrak a jakým způsobem ultrafialové zbarvení na povrchu organismů vzniká., The vision of many animal groups is sensitive to the so-called ultraviolet (UV) light. These groups include various pollinators, which may see flowers that are quite familiar to us in a different coloration. That is because flowers often feature patterns visible only in the UV part of the spectrum, and thus invisible to humans. This series deals with the occurrence of such patterns and their significance for plants. The first part recounts the history of discovering the sensibility of animals to UV light, expounds on the way how vision works, explains the origin of UV coloration on organismal surfaces., and Pavel Pecháček.
Význam ultrafialových znaků v životě různých organismů byl dlouho opomíjen především z toho důvodu, že UV paprsky jsou pro lidský zrak za normálních okolností neviditelné. Jedna z možností, jak si můžeme ultrafialovou podobu živočichů či rostlin zviditelnit, je použití speciálně upraveného klasického či digitálního fotoaparátu. Druhý díl seriálu o ultrafialových vzorech na květech rostlin se zabývá vývojem techniky záznamu UV podoby různých organismů a popisem získávání fotografií, které doprovázejí tento text. Druhá část článku je věnována vybraným druhům našich nejběžnějších rostlin a charakterizaci jejich ultrafialových znaků., The significance of UV characteristics for the life of various organisms has been neglected for a long time. It stems mainly from the fact, that under normal circumstances, UV rays are invisible to the human eye. One of the ways to make the UV appearance of animals or plants visible is to use a specially adjusted classic or digital camera. This second paper deals with the UV patterns on flowers. It focuses on the development of techniques which allow us to capture the UV appearance of various organisms, and provides a methodology with which the accompanying photos were taken. The article also presents selected species of common native plants, with a description of their UV characteristics., and Pavel Pecháček.
The last part of this series about UV characters on plant flowers presents UV images of several other common plant species native to the Czech flora. Attention is also paid to the possibility of using herbarium material for research into the UV characters of plants. The article summarizes recently discovered knowledge along with the evolutionary and ecological factors behind the emergence and significance of UV characters on plant flowers, particularly their role in the communication of pollinators. and Pavel Pecháček.
Vnitrodruhová variabilita v chování zvířat, tj. personalita, výrazně ovlivňuje ekologické i evoluční procesy. V tomto článku se pojednává o tom, jak může personalita vzniknout u pavouků a její vliv na potravní sítě., Inter-individual behavioural differences, i.e. personalities, play a very important role in eco-evolutionary processes. Here, we describe how spiders’ personalities arise and how they influence the dynamics of food webs., and Radek Michalko.