Archaeological excavations at Zamárdi (Hungary) revealed one of the largest early medieval iron smelting centres in Central Europe with about a hundred ore-roasting pits, twenty bloomery furnaces, reheating furnaces and a forge. In addition, a related Avar settlement dating from the 7th to 9th centuries was also unearthed, with remains of carriage roads, about twenty houses with stone furnaces and a number of open-air furnaces. The bloomery remains fit into the series of furnaces of the 7th and 8th centuries found previously on other sites in former Pannonia. As a part of a complex research project, more than a hundred slag samples from Zamárdi were examined by XRF, ICP, XRD and SEM-EDS. Different slag types and their metallurgical roles were identified. We concluded that the nature of archaeometallurgical sites can be confidently determined by the typological examination of several kinds of slag. and Během archeologických výzkumů v Zamárdi (Maďarsko) bylo odkryto jedno z největších středověkých středisek hutnictví železa ve střední Evropě s asi sto jámami na pražení rudy, dvaceti železářskými pecemi, vyhřívacími pecemi a kovárnou. Kromě toho bylo objeveno související avarské sídliště z 7.–9. století s pozůstatky vozových cest, asi dvaceti domy s kamennými pecemi a řadou venkovních pecí. Pozůstatky železářské výroby zapadají do série nálezů pecí ze 7. a 8. století, které byly objeveny na jiných místech někdejší Panonie. V rámci komplexního výzkumného projektu bylo analyzováno více než sto struskových vzorků ze Zamárdi, a to pomocí XRF, ICP, XRD a SEM-EDS. Identifikovány byly různé druhy strusky a jejich vztah k hutnímu pochodu. Dospěli jsme k závěru, že základní rysy archeometalurgických lokalit mohou být spolehlivě stanoveny typologickou klasifikací několika druhů strusky.
The article presents the metallographic examination of three sabres and one double-edged sword coming from the 7th–8th century Slavic-Avar site of Želovce (Slovakia). All four weapons had been subjected to metallography as early as 1975, but the results were not published in sufficient detail. With this article, written in honour of Radomír Pleiner, the authors wish to repay this debt. The blades are compared with other (metallographically examined) weapons from Želovce, and the manufacturing methods of early medieval production of sabres are discussed. and Článek představuje metalografické rozbory tří šavlí a jednoho dvojbřitého meče, pocházejících ze slovanskoavarské lokality Želovce, datované do 7. až 8. století. Všechny čtyři zbraně byly metalograficky zkoumány již v roce 1975, výsledky rozborů však nebyly nikdy zveřejněny ve všech podrobnostech. Tímto článkem, napsaným k poctě Radomíra Pleinera, by autoři chtěli tento dluh splatit. Dané čepele jsou porovnány s dalšími (metalograficky zkoumanými) zbraněmi ze Želovců a diskutovány jsou i metody výroby šavlí daného období.