A new species of Acanthochondria Oakley, 1927 (Copepoda, Poecilostomatoida, Chondracanthidae), parasitic on Serranus auriga (Cuvier) from the Argentinean coastal zone, is described and illustrated. The new species differs from its congeners by the relative length of the neck and the protopod of leg 2. This is the second record of this genus for the South-eastern Atlantic and the first one from a serranid host.
The following acanthocolpid species are reported from New Caledonia. Acaenodera nautili sp. n. from Conger cinereus Rüppel differs from other Acaenodera species in details of the body-spination, the sucker-ratio and the bipartite seminal vesicle; Stephanostomum murielae sp. n. from Carangoides hedlandensis (Whitley) differs from most species of Stephanostomum in the average of 36 circum-oral spines, the circum-oral spine rows with a ventral hiatus and the anterior extent of the vitellarium being >10% of the hindbody length from ventral sucker. The species is distinguished from the three other species with these characters in a detailed review. The other species reported are: Stephanostomum aaravi Bray et Cribb, 2003 from Lethrinus miniatus and L. rubrioperculatus; Stephanostomum ditrematis (Yamaguti, 1939) from Gnathanodon speciosus; Stephanostomum japonocasum Durio et Manter, 1969 from Cephalopholis urodeta, Epinephelus areolatus, E. chlorostigma, E. maculatus, E. retouti, Lethrinus miniatus and Variola louti; Stephanostomum uku Yamaguti, 1970 and Pleorchis uku Yamaguti, 1970 from Aprion virescens.