Search

Start Over Language Czech Language Ukrainian Subject Ukrajina Harvested from Bibliography of the History of the Czech Lands

1. České stopy na Ukrajině :

Creator:
Turek, Vladimír,
Type:
text and monografie
Subject:
Dějiny zemí východní Evropy, Češi volyňští, Ukrajina, světové dějiny od r. 1918 do současnosti, migrace, vystěhovalectví, kolonizace, and národnosti, vztahy mezi národnostmi a národní hnutí
Language:
Czech and Ukrainian
Description:
Správný nakladatel je: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel, Terminologický slovník, and Překlad: Horníková Pavlína, Turek Vladimír, Berlad Iryna Dmytrivna, Burjak, Marta Igorivna, Derevjanko Vira Igorivna, Ivanciv Galyna Volodymyrivna, Maruščak Marija Tarasivna, Mostova Julija Mykolajivna, Nimaščuk Galyna Michajlivna, Petrunina Julija Andrijivna, Pol'ko Olga Volodymyrivna, Rohoža Anna Viktorivna, Savčyn Marija-Marjana Volodymyrivna, Žovnirovič Anastasija Vasylivna
Rights:
unknown

2. Čítanka (nejen) pro volyňské Čechy =

Type:
text, literatura faktu, and vzpomínky
Subject:
Dějiny zemí východní Evropy, Češi volyňští, život každodenní, reemigrace, Ukrajina, světové dějiny 1789-1918, světové dějiny od r. 1918 do současnosti, migrace, vystěhovalectví, kolonizace, národnosti, vztahy mezi národnostmi a národní hnutí, české země 1848-1918, and Československo 1918-1992
Language:
Czech and Ukrainian
Description:
Přeloženo z češtiny and Chronologický přehled
Rights:
unknown

4. Dějiny Čechů na Ukrajině =

Type:
text and monografie kolektivní
Subject:
Globální společnosti. Sociální struktura. Sociální skupiny, Češi ukrajinští, Češi volyňští, migrace, zahraniční periodika a sborníky, Ukrajina, světové dějiny 1789-1918, světové dějiny od r. 1918 do současnosti, české země 1848-1918, Československo 1918-1992, migrace, vystěhovalectví, kolonizace, and národnosti, vztahy mezi národnostmi a národní hnutí
Language:
Czech and Ukrainian
Description:
Nad názvem: Česká národní rada Ukrajiny = Čes'ka nacìonal'na rada Ukrajiny
Rights:
unknown

6. Pod cizím nebem =

Creator:
Malanjuk, Jevhen,
Type:
text and poezie
Subject:
Východoslovanské literatury, Malanjuk, Jevhen,, básníci ukrajinští, exil ukrajinský, slavistika literární, vztahy česko-ukrajinské, světové dějiny 1918-1945, SSSR, Ukrajina, Československo 1918-1945, and literatura, spisovatelé
Language:
Czech and Ukrainian
Description:
Básně ukrajinského emigranta, který žil ve 20. a 30. letech i v Československu. Jedná se o první český výbor z tvorby tohoto již klasika ukrajinské literatury. Důsledně dvojjazyčný výbor je doplněn předmluvou a doslovem a nabízí srovnání originálu a překladu.
Rights:
unknown