The term of ''asymmetric battlefield'' defines present-day issue of most war conflicts - scattered enemies in a boundless area performing small actions to achieve great effect. Readiness to face these threats requires thorough studying and deployment of new technologies. basic requirement is to dispose of better situational awareness than the enemy does which can be achieved by early detection of the enemy. This can be reached by means of image Fusion in lWiR / ViS fields if in open area or using uWb radar if in urban terrain. The following article describes both advanced technologies based on employment of various fields of electromagnetic spectrum. Also the article mentions particular devices using both technologies in a handheld application. and Termín ''asymetrické bojiště'' vymezuje dnešní problematiku převážné většiny válečných konfliktů - roztroušený protivník na blíže neohraničeném území provádí menší akce pro dosažení neúměrně velkého účinku. Připravenost čelit těmto hrozbám si žádá studium a nasazení nových technologií. Základním požadavkem je mít vyšší situační povědomí než protivník, čehož lze dosáhnout jeho včasným odhalením. Lze toho docílit pomocí obrazové fúze v oblastech LWIR / VIS v případě volného terénu nebo pomocí UWB radaru v případě městské zástavby. Článek uvádí popis obou moderních technologií založených na využití různých oblastí elektromagnetického spektra. Dále josu uvedeny konkrétní přístroje těžící z výhod obou technologií se zaměřením se na aplikace pro ruční použití.
Recenzent konfrontuje dvě knihy věnované Antonínu Novotnému (1904–1975), československému prezidentovi (1957–1968) a prvnímu tajemníkovi Ústředního výboru Komunistické strany Československa (1953–1967). Přibližuje složitý vznik první z nich, sepsané novinářem stalinistického přesvědčení Rudolfem Černým na základě rozhovorů, které vedl s Antonínem Novotným po jeho odstavení z funkcí a veřejného života v první polovině sedmdesátých let. Na rozdíl od knihy Karla Kaplana, popisující Novotného působení a vztahy ve vrcholných funkcích, která je standardní historickou prací s přednostmi i nedostatky, poskytuje publikace Rudolfa Černého značně subjektivní výpověď s řadou těžko ověřitelných informací z politického zákulisí. and The reviewer compares two relatively recent works on Antonín Novotný (1904–1975), President of Czechoslovakia (1957–68) and First Secretary of the Central Committee of the Czechoslovak Communist Party (1953–67). He discusses the complicated origin of the first of the two publications, which was written by Rudolf Černý, a Stalinist journalist, on the basis of interviews he conducted with Novotný after his removal from office and public life in the early 1960s. Unlike the second book, a standard piece of historical scholarship by Karel Kaplan, with its advantages and shortcomings, describing Novotný’s work and relations in high office, Černý’s publication is a clearly subjective statement with much hard-to-verify information from behind the scenes of political events.