The contemporary strategy of the NATO Armies emphasizes the importance of soldier as the individual. It tries to secure for him the informational and technological domination on the battlefield by means of the modernist technologies. The soldier should be able to fulfil his task under any conditions. The specific assignments of the soldier, the team, the squad, the platoon and the company necessitate the certain technological hierarchization, which reflects off the specific attributes of the infrared radiation detectors. These are situated in the focal plane of the objectives of the optoelectronic systems in the form of the micro detector array (IRFPA - InfraRed Focal Plane Array). and Současná strategie armád NATO vyzdvihuje důležitost vojáka jako jednotlivce. Za pomoci nejmodernější technologie se mu snaží zajistit informační a technologickou nadvládu na bojišti, aby byl schopen zvládnout svůj úkol za jakýchkoliv podmínek. Specifické úkoly vojáka - jednotlivce, týmu, družstva, čety a roty vyžadují určitou technologickou hierarchizaci, která se odráží i ve specifických vlastnostech detektorů infračerveného záření. Ty jsou umístěny v zaostřovací rovině objektivů optoelektronických systémů v podobě matice mikrodetektorů, která je známa pod akronymem IRFPA (InfraRed Focal Plane Array). V současné době nastupuje 3. generace IRFPA, která brzy pronikne i do oblasti sesednutých jednotek armád NATO.
The term of ''asymmetric battlefield'' defines present-day issue of most war conflicts - scattered enemies in a boundless area performing small actions to achieve great effect. Readiness to face these threats requires thorough studying and deployment of new technologies. basic requirement is to dispose of better situational awareness than the enemy does which can be achieved by early detection of the enemy. This can be reached by means of image Fusion in lWiR / ViS fields if in open area or using uWb radar if in urban terrain. The following article describes both advanced technologies based on employment of various fields of electromagnetic spectrum. Also the article mentions particular devices using both technologies in a handheld application. and Termín ''asymetrické bojiště'' vymezuje dnešní problematiku převážné většiny válečných konfliktů - roztroušený protivník na blíže neohraničeném území provádí menší akce pro dosažení neúměrně velkého účinku. Připravenost čelit těmto hrozbám si žádá studium a nasazení nových technologií. Základním požadavkem je mít vyšší situační povědomí než protivník, čehož lze dosáhnout jeho včasným odhalením. Lze toho docílit pomocí obrazové fúze v oblastech LWIR / VIS v případě volného terénu nebo pomocí UWB radaru v případě městské zástavby. Článek uvádí popis obou moderních technologií založených na využití různých oblastí elektromagnetického spektra. Dále josu uvedeny konkrétní přístroje těžící z výhod obou technologií se zaměřením se na aplikace pro ruční použití.