Search

Start Over Language Czech Language Swedish Subject machine translation Harvested from LINDAT/CLARIAH-CZ repository

1. Extended CLEF eHealth 2013-2015 IR Test Collection

Creator:
Pecina, Pavel and Saleh, Shadi
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
cross-lingual information retrieval and machine translation
Language:
English, Czech, French, German, Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish
Description:
This package contains an extended version of the test collection used in the CLEF eHealth Information Retrieval tasks in 2013--2015. Compared to the original version, it provides complete query translations into Czech, French, German, Hungarian, Polish, Spanish and Swedish and additional relevance assessment.
Rights:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/, and PUB

2. Khresmoi Query Translation Test Data 2.0

Creator:
Pecina, Pavel, Dušek, Ondřej, Hajič, Jan, Libovický, Jindřich, and Urešová, Zdeňka
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
corpus, test data, medical, health, machine translation, Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish
Language:
Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish
Description:
This package contains data sets for development and testing of machine translation of medical queries between Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish ans Swedish. The queries come from general public and medical experts. This is version 2.0 extending the previous version by adding Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish translations.
Rights:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/, and PUB

3. Khresmoi Summary Translation Test Data 2.0

Creator:
Dušek, Ondřej, Hajič, Jan, Hlaváčová, Jaroslava, Libovický, Jindřich, Pecina, Pavel, Tamchyna, Aleš, and Urešová, Zdeňka
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
corpus, test data, medical, health, machine translation, Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish
Language:
Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish
Description:
This package contains data sets for development (Section dev) and testing (Section test) of machine translation of sentences from summaries of medical articles between Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish and Swedish. Version 2.0 extends the previous version by adding Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish translations.
Rights:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/, and PUB