V článku se zaměřujeme zejména na aktuální taxonomii, vybrané ekologické novinky a představíme druhy ploštěnek, které lze v České republice nalézt. Text je doplněn jednoduchými určovacími tabulemi pro všechny naše druhy, včetně jednoho skoro zapomenutého endemita., In this article we focus on current taxonomy and ecological behaviour, and we introduce the flatworm species that are found in the Czech Republic. The text is supplemented by simple drawings allowing determination of all Czech species, including a nearly forgotten endemic., and Marie Reslová, Ondřej Simon.
Článek pojednává o poněkud nenápadné hmyzí skupině našich vod - potápnících (Coleoptera: Dytiscidae). V ČR žije přes 130 druhů potápníků. Jsou důležitou součástí společenstev jako predátoři a mohou sloužit i k bioindikaci kvality vody. Řada druhů je ohrožena rozsáhlými změnami v krajině v posledních 50 letech, např. narovnáváním řek či eutrofizací rybníků a mokřadů., The article deals with somewhat inconspicuous aquatic insects in our waters - diving beetles (Coleoptera: Dytiscidae). More than 130 species are present in the Czech Republic. They are an important part of aquatic communities as predators and may also serve as water quality biondicators. Many species have been threatened by large-scale changes in the landscape over the last 50 years, including regulation and damming of rivers and eutrophication of ponds and wetlands., and Vojtěch Kolář, David Boukal.
Interakce mezi půdou a vodou má významné dopady na vlastnosti půd i na kvalitu a množství povrchových vod. Pro zvýšení úrodnosti půd se tento vztah upravuje pomocí vodohospodářských meliorací. Dopady těchto významných technických úprav hydrologie půdy sebou přináší řadu přínosů, ale i negativních dopadů na půdu i krajinu jako celek., Soil and water relationship has significant impact on soil properties and water quality as well as the amount of surface water. To increase crop yields, special management (irrigation or drainage) has been applied to correct this soil-water relationship. Management decisions concerning changes in soil moisture may have positive or negative impact on soil properties and in fact on landscape as a whole., and Jan Vopravil, Petra Kulířová, Zbyněk Kulhavý.
Půdní vlhkost má velký vliv na biodiverzitu lesní vegetace a extrémní situace jako povodně nebo sucho mohou biodiverzitu významně měnit. K těmto přirozeným faktorům se přidává působení člověka, které v dlouhodobém měřítku vedlo k vysoušení krajiny. Lesní mokřady byly odvodňovány kvůli hospodářským výnosům a teprve v současné době se lesní mokřady postupně snažíme obnovovat., Soil moisture has a strong influence on the biodiversity of forest vegetation. Extreme situations such as flooding or drought can significantly change biodiversity. In addition to these natural factors, the human impact has led to long-term desiccation on the landscape scale. Forest wetlands were drained to promote management production. Only recently can efforts to restore forest wetlands be observed., and Radim Hédl.
There are 15 members of the Wolf Spiders genus Alopecosa in the Czech Republic, most of which are rare and stenoecious. Although they have been studied for a long time, we do not have much information about their biology and reproduction. Members of this genus show a large variability in courtship and copulatory behaviour., K zajímavým rodům slíďáků náleží rod Alopecosa, na území České republiky známe výskyt 15 druhů rodu. Ačkoli ojedinělé záznamy o biologii a taxonomii rodu máme sice už z 18. stol., jejich studium pokračuje zejména v dnešní době, kdy se do popředí dostává výzkum rozmnožování., and Pavel Just.
Šplhalka keřová (Anyphaena accentuata) je jedním z mála evropských zástupců čeledi Anyphaenidae. Jde o středně velkého pavouka s charakteristickou kresbou na hřbetě zadečku. Vyskytuje se na keřích a stromech, kde pátrá po své kořisti. Samci provozují neobvyklé námluvy: svými makadly a prvním párem nohou bubnují na úkryt samice a zároveň vibrují svým zadečkem, čímž vyluzují bzučivý zvuk. Šplhalka keřová se vyskytuje v teplomilných listnatých lesích, především v nižších polohách., The species Anyphaena accentuata, one of the few European representatives of the Anyphaenidae family, occur mainly in deciduous forests, in lowland areas. This medium-size spider with a characteristic colour pattern on the dorsal side of abdomen climbs bush and tree vegetation where it searches for its prey. The males exhibit an unusual mating behaviour. They drum with the pedipalps and the first pair of legs on the female’s retreat, simultaneously vibrating their abdomen, creating a buzzing noise., and Milan Řezáč.
V naší fauně jsou známy dva původní druhy suchozemských neparazitických ploštěnců (Microplana terrestris a M. humicola) a další dva nepůvodní druhy se pravidelně vyskytují ve sklenících (Bipalium kewense a Rhynchodemus sylvaticus). Výskyt druhého z nepůvodních druhů je pravděpodobný i ve volné přírodě., Two native species of free-living terrestrial flatworms (Microplana terrestris and M. humicola) are known in the wild of the Czech Republic and two other non-native species (Bipalium kewense and Rhynchodemus sylvaticus) have been repeatedly recorded in the greenhouses. The occurrence of the later non-native species is also likely in the outdoors., and Michal Horsák.