Search

Start Over Language Czech Subject jazyk, písmo Subject překlady

6. Burleyovy Životy starých filosofů a jejich české překlady /

Creator:
Vidmanová, Anežka,
Type:
text and monografie
Subject:
Latinská literatura, latinsky psaná (o ní), Burley, Walter,, překlady, literatura, filologie, světové dějiny středověku (do r. 1492), filozofie, filozofové, přehledná zpracování dějin českých zemí (chronologicky), and jazyk, písmo
Language:
Czech
Description:
Autorka roz.: Schmidtová, Anežka, Lat. a rus. souhrn, Přehl. použitých rukopisů, Přehl. lit., Pozn., and Monografie zkoumá jak vztahy latinského a českého zpracování, tak i míru českého přínosu. Potvrzuje nejen zkušenost, že je třeba studovat středověké látky v národní literatuře společně s jejich latinskými předlohami, ale i to, že je výhodnější práce s rukopisy než s moderními edicemi, nejsou-li kritické. Vzájemné srovnávání latinských a českých textů určilo i metodu, v jádře filologickou. Pro literárněhistorické zpracování chybí potřebná znalost latinské literatury 14. stol.
Rights:
unknown

7. České překlady Albrantova (Albrechtova) koňského lékařství /

Creator:
Černá, Alena M.,
Type:
text and studie
Subject:
Rukopisy, prvotisky, staré tisky. Vzácná a pozoruhodná díla, rukopisy, tisky staré, lékařství veterinární, překlady, jazyk český, koně, nemoci, české země 1306-1526, české země 1526-1792, jazyk, písmo, vědy o živé přírodě, and veterinární lékařství
Language:
Czech
Description:
Czech Translations of Albrant's (Albrecht's) Horse Medicine.
Rights:
unknown

8. Český obrozenec překládá Písmo :

Creator:
Bartoň, Josef,
Type:
text and monografie
Subject:
Čeština, Novotný z Luže, František,, bible, překlady, teologové katoličtí, kněží katoličtí, národní obrození, jazyk český, české země 1740-1792, české země 1792-1847, teologie, ikonografie, zbožnost, hagiografie, and jazyk, písmo
Language:
Czech
Description:
A Czech Revitalist Translates the Scriptures. The Translation Undertaking of František Novotný z Luže - An Edition of John's Gospel.
Rights:
unknown

9. Co je neosvojitelné :

Creator:
Kitzlerová, Jana,
Type:
text and studie
Subject:
Lingvistika. Jazyky, vyučování jazyků, překlady, jazyk ruský, studium vysokoškolské, Univerzita Karlova, Československo 1945-1992, školství, pedagogika, učitelé, péče o mládež, Rusko, přehledná zpracování světových dějin (chronologicky), and jazyk, písmo
Language:
Czech
Description:
What is not Acquirable? Translation Practice as a Help when Acquiring a Foreign Language.
Rights:
unknown