Number of results to display per page
Search Results
27142. OdiEnCorp 1.0
- Creator:
- Parida, Shantipriya and Bojar, Ondřej
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- Odia English Parallel Corpus, Odia Monolingual Corpus, and English-Odia Machine Translation
- Language:
- Oriya (macrolanguage) and English
- Description:
- Data ---- We have collected English-Odia parallel and monolingual data from the available public websites for NLP research in Odia. The parallel corpus consists of English-Odia parallel Bible, Odia digital library, and Odisha Goverment websites. It covers bible, literature, goverment of Odisha and its policies. We have processed the raw data collected from the websites, performed alignments (a mix of manual and automatic alignments) and release the corpus in a form ready for various NLP tasks. The Odia monolingual data consists of Odia-Wikipedia and Odia e-magazine websites. Because the major portion of data is extracted from Odia-Wikipedia, it covers all kinds of domains. The e-magazines data mostly cover the literature domain. We have preprocessed the monolingual data including de-duplication, text normalization, and sentence segmentation to make it ready for various NLP tasks. Corpus Formats -------------- Both corpora are in simple tab-delimited plain text files. The parallel corpus files have three columns: - the original book/source of the sentence pair - the English sentence - the corresponding Odia sentence The monolingual corpus has a varying number of columns: - each line corresponds to one *paragraph* (or related unit) of the original source - each tab-delimited unit corresponds to one *sentence* in the paragraph Data Statistics ---------------- The statistics of the current release is given below. Parallel Corpus Statistics --------------------------- Dataset Sentences #English tokens #Odia tokens ------- --------- ---------------- ------------- Train 27136 706567 604147 Dev 948 21912 19513 Test 1262 28488 24365 ------- --------- ---------------- ------------- Total 29346 756967 648025 Domain Level Statistics ------------------------ Domain Sentences #English tokens #Odia tokens ------------------ --------- ---------------- ------------- Bible 29069 756861 640157 Literature 424 7977 6611 Goverment policies 204 1411 1257 ------------------ --------- ---------------- ------------- Total 29697 766249 648025 Monolingual Corpus Statistics ----------------------------- Paragraphs Sentences #Odia tokens ---------- --------- ------------ 71698 221546 2641308 Domain Level Statistics ----------------------- Domain Paragraphs Sentences #Odia tokens -------------- -------------- --------- ------------- General (wiki) 30468 (42.49%) 102085 1320367 Literature 41230 (57.50%) 119461 1320941 -------------- -------------- --------- ------------- Total 71698 221546 2641308 Citation -------- If you use this corpus, please cite it directly (see above), but please cite also the following paper: Title: OdiEnCorp: Odia-English and Odia-Only Corpus for Machine Translation Author: Shantipriya Parida, Ondrej Bojar, and Satya Ranjan Dash Proceedings of the Third International Conference on Smart Computing & Informatics (SCI) 2018 Series: Smart Innovation, Systems and Technologies (SIST) Publisher: Springer Singapore
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
27143. OdiEnCorp 2.0
- Creator:
- Parida, Shantipriya and Bojar, Ondřej
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- parallel corpus, corpus, machine translation, and under-resourced language
- Language:
- Oriya (macrolanguage) and English
- Description:
- Data ----- We have collected English-Odia parallel data for the purposes of NLP research of the Odia language. The data for the parallel corpus was extracted from existing parallel corpora such as OdiEnCorp 1.0 and PMIndia, and books which contain both English and Odia text such as grammar and bilingual literature books. We also included parallel text from multiple public websites such as Odia Wikipedia, Odia digital library, and Odisha Government websites. The parallel corpus covers many domains: the Bible, other literature, Wiki data relating to many topics, Government policies, and general conversation. We have processed the raw data collected from the books, websites, performed sentence alignments (a mix of manual and automatic alignments) and released the corpus in a form suitable for various NLP tasks. Corpus Format ------------- OdiEnCorp 2.0 is stored in simple tab-delimited plain text files, each with three tab-delimited columns: - a coarse indication of the domain - the English sentence - the corresponding Odia sentence The corpus is shuffled at the level of sentence pairs. The coarse domains are: books ... prose text dict ... dictionaries and phrasebooks govt ... partially formal text odiencorp10 ... OdiEnCorp 1.0 (mix of domains) pmindia ... PMIndia (the original corpus) wikipedia ... sentences and phrases from Wikipedia Data Statistics --------------- The statistics of the current release are given below. Note that the statistics differ from those reported in the paper due to deduplication at the level of sentence pairs. The deduplication was performed within each of the dev set, test set and training set and taking the coarse domain indication into account. It is still possible that the same sentence pair appears more than once within the same set (dev/test/train) if it came from different domains, and it is also possible that a sentence pair appears in several sets (dev/test/train). Parallel Corpus Statistics -------------------------- Dev Dev Dev Test Test Test Train Train Train Sents # EN # OD Sents # EN # OD Sents # EN # OD books 3523 42011 36723 3895 52808 45383 3129 40461 35300 dict 3342 14580 13838 3437 14807 14110 5900 21591 20246 govt - - - - - - 761 15227 13132 odiencorp10 947 21905 19509 1259 28473 24350 26963 704114 602005 pmindia 3836 70282 61099 3836 68695 59876 30687 551657 486636 wikipedia 1896 9388 9385 1917 21381 20951 1930 7087 7122 Total 13544 158166 140554 14344 186164 164670 69370 1340137 1164441 "Sents" are the counts of the sentence pairs in the given set (dev/test/train) and domain (books/dict/...). "# EN" and "# OD" are approximate counts of words (simply space-delimited, without tokenization) in English and Odia The total number of sentence pairs (lines) is 13544+14344+69370=97258. Ignoring the set and domain and deduplicating again, this number drops to 94857. Citation -------- If you use this corpus, please cite the following paper: @inproceedings{parida2020odiencorp, title={OdiEnCorp 2.0: Odia-English Parallel Corpus for Machine Translation}, author={Parida, Shantipriya and Dash, Satya Ranjan and Bojar, Ond{\v{r}}ej and Motlicek, Petr and Pattnaik, Priyanka and Mallick, Debasish Kumar}, booktitle={Proceedings of the WILDRE5--5th Workshop on Indian Language Data: Resources and Evaluation}, pages={14--19}, year={2020} }
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
27144. Odkaz Jana Amosa Komenského na Slovensku =
- Creator:
- Pšenák, Jozef,
- Type:
- text and studie
- Subject:
- Školství (organizace), Komenský, Jan Amos,, myšlení pedagogické, tradice kulturní, pedagogika, Slovensko 1526-1780, Slovensko 1780-1918, and školství, pedagogika, učitelé, péče o mládež
- Language:
- Slovak and English
- Rights:
- unknown
27145. Odkrývání starého Egypta :
- Type:
- text and katalogy výstav
- Subject:
- Archeologie, univerzity české, egyptologie, archeologie, výzkumy, archeologie, nálezy, archeologie, lokality, dějiny vědeckých institucí, vysokých škol, dějiny archeologie, Egypt, and Súdán
- Language:
- Czech and English
- Rights:
- unknown
27146. Odlišení degenerativních změn od počínající fáze revmatoidní artritidy a stanovení aktivity choroby pomocí ultrazvukového vyšetření s kontrastní látkou
- Creator:
- Šprláková-Puková, Andrea, Štouračová, Alena, Keřkovský, Miloš, Fojtík, Zdeněk, Obrovská, Monika, and Pavlík, Tomáš
- Format:
- braille, text, and regular print
- Type:
- model:article, article, Text, práce podpořená grantem, and TEXT
- Subject:
- lidé, artritida--diagnóza, revmatoidní artritida--diagnóza, ultrasonografie--využití, hexafluorid sírový--diagnostické užití, senzitivita a specificita, diferenciální diagnóza, kontrastní látky--diagnostické užití, and revmatoidní artritida
- Language:
- Czech and English
- Description:
- Cíl. Zjistit, zda je možné pomocí ultrazvukového vyšetření s kontrastní látkou, odlišení zánětlivého postižení charakterizovaného angiogenezí (revmatoidní artritidy) od změn degenerativních. Zjistit, zda aplikace kontrastní látky pomůže odlišit aktivní fázi od změn chronických u již stanovené revmatoidní artritidy (RA). Metoda. Vyšetření probíhala na přístroji Philips iu22 s povrchovou lineární sondou 12-17 MHz, kontrastní látka (k.l.) použitá v této práci byl sulfurhexafluorid (SonoVue®, Bracco) v množství 5 ml. První skupina (odlišení revmatoidní artritidy od degenerativních změn) zahrnovala 63 pacientů, druhá skupina pacientů (stanovení aktivní fáze revmatoidní artritidy) obsahovala vyšetření 55 pacientů. Všichni pacienti byli sledováni revmatologem, byla provedena zvyklá laboratorní vyšetření, u pacientů s revmatoidní artritidou bylo stanoveno DAS28 skóre. Výsledky. Při statistickém zpracování byla senzitivita odlišení degenerativních změn od revmatoidní artritidy 75%, specificita 83,7%, u druhého cíle byla senzitivita aktivní fáze RA 80,6 %, specifkita 66,7% při DAS skóre vyšším jak 5. Na hladině významnosti a = 0,05 byl shledán statisticky významný rozdíl v DAS skóre mezi pacienty s negativním a pozitivním výsledkem ultrazvuku (p < 0,001). Závěr. Senzitivita a specificita vyšetření ultrazvukového vyšetření s kontrastní látkou při odlišení zánětu od změn degenerativních může přispět v diferenciální diagnostice u zánětů, které jsou charakterizovány angiogenezí. U stanovení aktivní fáze RA byla shledána vysoká senzitivita a nižší specificita při ultrazvukovém vyšetření. V obou případech by se však tato metoda mohla stát součástí algoritmu vyšetření., Aim. The aim of this work was to determine whether the contrast enhanced ultrasound examination would be useful in differentiation between inflammatory joint disease (characterized by angiogenesis) and degenerative disease and to determine whether this method could help to distinguish the active phase of chronic rheumatoid arthritis (RA). Method. All patients were examined on the ultrasound device Philips iu22 using linear probe 12-17 MHz, the applied contrast agent was sulfurhexafluorid (SonoVue®, Bracco) in quantities of 5 ml. The first group (differentiation between RA and degenerative changes) includes 63 patients, a second group (determination of the active phase of RA) includes 55 patients. All the patients underwent also clinical examination performed by rheumatologist and laboratory examination, in patients with RA the DAS28 score was established. Results. The sensitivity for the differential diagnosis between the degenerative disease and RA was 75%, specificity 83.7%. For the determination of RA active phase the sensitivity was 80.6%, specificity 66.7%. For the correlations we used the cut-off DAS score 5 to identify the active RA patients. We found statistically significant difference in DAS score between RA patients with negative and positive findings on ultrasound (p < 0,001). Conclusion. We found that contrast enhanced ultrasound provides clinically acceptable sensitivity and specificity for differentiation between RA and degenerative disease, high sensitivity and comparatively lower specificity for the RA active phase identiffication. This method thus may become a valuable part of the diagnostic algorithm in patients with inflammatory joint disease., Andrea Šprláková-Puková, Alena Štouračová, Miloš Keřkovský, Zdeněk Fojtík, Monika Obrovská, Tomáš Pavlík, and Literatura
- Rights:
- http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public
27147. Odlišná percepce problematiky obezity u mužů a žen – pilotní šetření
- Creator:
- Švecová, Renata, Langmajerová, Jana, and Müllerová, Dana
- Format:
- braille, text, and regular print
- Type:
- model:article, article, Text, and TEXT
- Subject:
- dospělí, lidé, lidé středního věku, mladiství, mladý dospělý, mužské pohlaví, staří, ženské pohlaví, pilotní projekty, průzkumy a dotazníky, distribuce podle pohlaví, obezita--epidemiologie--prevence a kontrola, zdraví - znalosti, postoje, praxe, index tělesné hmotnosti, životní styl, zdravé chování, cvičení, představa o vlastním těle, sebepojetí, sociální diskriminace, and chování při hledání informací
- Language:
- Czech and English
- Description:
- Dostatečná motivace, správná znalost a vhodné podmínky jsou z pohledu jednotlivce klíčové pro zdravý životní styl respektující primární prevenci obezity. Cílem této práce bylo zjistit současný stav percepce problematiky obezity v dospělé populaci mužů a žen. Náhodně vybranému souboru byl administrován dotazník detekující subjektivní vnímání obezity jako choroby, míru potřebných znalostí a individuální chování v oblasti fyzické aktivity a výživy. Součástí dotazníku byly i údaje respondenta o vlastní tělesné výšce a hmotnosti. Zpracováno bylo 276 dotazníků od (87 % oslovených), jednalo se o 141 respondentů a 135 respondentek. Studie potvrdila rozdílný přístup v percepci obezity jako choroby u mužů a žen (p < 0,001). Ženy, přestože a také právě proto, že jsou ve větší míře vystaveny diskriminaci kvůli své tělesné váze (p < 0,001), vykazují nižší zastoupení nadváhy a obezity a rovněž vyšší míru znalostí i kontrolovaného chování v oblasti výživy, více respektují jako zdroje informací o problematice obezity odbornou veřejnost. Téměř polovina vyšetřovaných mužů a čtvrtina žen ve vyšetřovaném souboru nevěděla, kde získat dostatečné informace k správnému hubnutí. Ostatní za hlavní zdroj informací identifikovali internet. Až 77 % procent obézních nebo respondentů s nadváhou pravidelně necvičilo a pouze 37 % z nich alespoň částečně souhlasilo s tvrzením, že obezita je u lidí způsobena nedostatkem pohybu. Zjištěné rozdíly v oblasti percepce tělesné hmotnosti, informačních zdrojů, motivací i preferovaných mechanismů kontroly tělesné hmotnosti mezi muži a ženami je třeba zohlednit v návrhu strategií cílených na podporu zdraví a protektivního chování jednotlivce zaměřeného na prevenci obezity a s ní spojených komorbidit., Sufficient motivation, right knowledge, and appropriate circumstances are the key players for healthy behaviour prone to prevent obesity and its' comorbidities from an individual's perspective. The aim of this cross-sectional pilot study was to detect the temporary state of obesity problems' perception in adult women and men. The Questionnaire – concerning perception of obesity, discrimination because of obesity, knowledge of obesity prevention and individual behaviour together with self-monitored data about body weight and body height – was developed and administered to a randomly selected sample of 276 adult women and men. The respondent rate was 87% (141 men and 135 women). The study confirms the different approach in the perception of obesity as a disease in men and women (p < 0.001) with a disadvantage for men. The women, against the fact, and probably as well, because of the fact, that they feel discrimination because of obesity in higher proportion, show a lower representation of obesity and overweight in comparison to men. The women as well show a higher level of knowledge about obesity and controlled behaviour in the area of nutrition, and show a higher reflection of advice by health care professionals. Almost one-half of addressed men and one-third of these women did not know where they should achieve the right information about obesity treatment. The rest of the sample identified the internet as their main source of information. Almost 77% of the overweight and obese did not do physical activity regularly and only 37% of them at least, in part, agreed with the affirmation that obesity is caused by lack of physical activity. In conclusion: There were detected gender based differences in perception of body weight, sources of information, and preferredmechanisms of body weight control, which should be taken into account in the proposal of obesity prevention strategies., Renata Švecová, Jana Langmajerová, Dana Müllerová, and Literatura
- Rights:
- http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public
27148. Odliv mozků ze zdravotnictví. Možnost odchodu lékařů a sester za prací do zahraničí
- Creator:
- Bruthansová, Daniela, Bruthans, Jan, Červenková, Anna, Vavrečková, Jana, and Pechanová, Marie
- Format:
- 132-139
- Type:
- model:article, article, Text, and TEXT
- Subject:
- lékaři, zdravotničtí pracovníci--klasifikace--statistika a číselné údaje--trendy, výzkumný projekt, fluktuace zaměstnanců, profesní mobilita, and emigrace a imigrace
- Language:
- Czech and English
- Description:
- Daniela Bruthansová, Jan Bruthans, Anna Červenková
- Rights:
- http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public
27149. Odložená péče jako předmět empirických studií
- Creator:
- Malý, Ivan and Pavlík, Marek
- Format:
- 48-52
- Type:
- model:article, article, Text, průzkumy a dotazníky, and TEXT
- Subject:
- péče o pacienta--metody--normy--využití, poskytování zdravotní péče--metody--organizace a řízení--zákonodárství a právo, řízená péče - programy--organizace a řízení, péče o pacienty - plánování--organizace a řízení--využití, nenasazení léčby--normy--zákonodárství a právo, odmítnutí poskytnout léčbu--zákonodárství a právo, odmítnutí terapie pacientem--zákonodárství a právo, zdravotnické služby - dostupnost--ekonomika--organizace a řízení, zdravotní péče - kvalita, dosažitelnost a hodnocení, medicína založená na důkazech--trendy, and lidé
- Language:
- Czech and English
- Description:
- Autoři článku si kladou otázky, co to je odložená péče, jaký je její rozsah a jak by mohl být tento jev měřen. Na základě empirických studií jsou určeny druhy odložené péče a současné metody měření rozsahu odložené péče. Rozsah odložené péče v České republice není zatím zjišťován.Tento text může být použit jako osnova pro provedení případné další studie. Autoři v závěru uvádějí, že je poněkud paradoxní, že v dnešní době mnozí považují za standardní princip tzv. medicíny postavené na důkazech, ale přitom se ani vzdáleně neblížíme veřejné politice, postavené na důkazech., What is the postponing of health care, what is the extent of postponed care and how could be this phenomenon measured are questions which authors dispute in the article. The extent of postponed care in the Czech Republic is not revealed yet; therefore the paper is intended as an outline study. Through the review of empirical studies are determined kinds of postponed care and presented methods for measurement of its extent., Ivan Malý, Marek Pavlík, and Lit.: 33
- Rights:
- http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public
27150. Odmítání očkování a falešné karty v rukou anti-vakcinátorů: vážný problém veřejného zdravotnictví
- Creator:
- Bencko, Vladimír
- Format:
- braille, text, and regular print
- Type:
- model:article, article, Text, and TEXT
- Subject:
- lidé, dítě, ochrana práv dítěte, právní vědy, odmítnutí terapie pacientem, odmítnutí účasti, vakcíny--škodlivé účinky, vakcinace--škodlivé účinky, veřejné mínění, právní odpovědnost, medicína založená na důkazech, rodiče, and očkovací programy
- Language:
- Czech and English
- Description:
- Vakcinace představuje jeden z nejvýznamnějších úspěchů na poli předcházení infekčním nemocem, které ještě v 19. století představovaly jednu z nejčastějších příčin smrti v Evropě a dosud jsou v rozvojovém světě významnou příčinu úmrtnosti zejména dětské populace. Očkování patří k nemnoha aktivitám v oblasti předcházení nemocem splňujícím všechny podmínky kladené současnou medicínou "založenou na důkazu". Jeho zpochybňování patří k módním, ale naprosto nežádoucím fenoménům postmoderní společnosti zdůrazňující svobodu v rozhodování jednotlivce, bez nezbytného vyvážení jeho povinnostmi a odpovědností ve smyslu principu solidarity vůči společnosti, ve které žije., Vaccination is one of the most important achievements in the field of prevention of infectious diseases, which in the 19th century were one of the most common causes of death in Europe and remain a major cause of mortality in the developing world, especially in the child population. Vaccination is one of the few activities in the area of disease prevention fulfilling all the conditions required by contemporary evidence based medicine and its refutal is to some extent a fashionable, albeit utterly undesirable phenomenon of postmodern society which emphasizes individual freedom in decision making without the necessary evaluation of individual duties and responsibilities due to society as such., and Vladimír Bencko
- Rights:
- http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public