Kniha obsahuje v první části reprint originálu z roku 1710 vydaného v Praze tiskem Barbory Františky Beringerové prostřednictvím Matyáše Seissenhoffera, v druhé části je překlad do češtiny včetně edičních poznámek, Souběžný název: Obyvatelské právo a lékařsko-akademická investitura, udělené veřejně v karolinské aule, neboli, Doktorská promoce převznešeného a nejvýtečnějšího pana Alexandra Ignáce Šamského, and Obálkový název: Promotio doctoralis A.I. Schamsky
Na frontispisu faksimile Komenského dopisu and Vyšlo též jako součást seriálu Rozpravy České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Část. přeloženo z latiny, Souběžný latinský a maďarský tištěný text a rukopisný text v češtině, Faksimilní přetisk vyd.: Leutschoviae, typis Laurenty Breveri 1643, Obálkový název:Ianua linguæ latinæ referata aurea, sive, Seminarium linguæ latinæ et scientiarum omnium, Obsahuje studii "Významná pamiatka slovenskej jazykovej kultúry zo 17. storočia : (slovenský rukopisný variant učebnicovej encyklopédie J.A. Komenského)", and Obálkový název: Ianua linguæ latinæ referata aurea, sive, Seminarium linguæ latinæ et scientiarum omnium