Language: Russian / Original context has metadata only: false / Type: text

Start Over Language Russian Type text Original context has metadata only false

311. W2C – Web to Corpus – Corpora

Creator:: Majliš, Martin
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: multilingual corpora
Language:: Afrikaans, Tosk Albanian, Amharic, Arabic, Aragonese, Egyptian Arabic, Asturian, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bishnupriya, Breton, Buginese, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Czech, Chuvash, Corsican, Welsh, Danish, German, Dimli (individual language), Modern Greek (1453-), English, Esperanto, Estonian, Basque, Faroese, Persian, Finnish, French, Western Frisian, Gan Chinese, Scottish Gaelic, Irish, Galician, Gilaki, Gujarati, Haitian, Serbo-Croatian, Hebrew, Fiji Hindi, Hindi, Croatian, Upper Sorbian, Hungarian, Armenian, Ido, Interlingua (International Auxiliary Language Association), Indonesian, Icelandic, Italian, Javanese, Japanese, Kannada, Georgian, Kazakh, Korean, Kurdish, Latin, Latvian, Limburgan, Lithuanian, Lombard, Luxembourgish, Malayalam, Marathi, Macedonian, Malagasy, Mongolian, Maori, Malay (macrolanguage), Burmese, Neapolitan, Low German, Nepali (macrolanguage), Newari, Dutch, Norwegian Nynorsk, Norwegian, Occitan (post 1500), Ossetian, Pampanga, Piemontese, Polish, Portuguese, Quechua, Romanian, Russian, Yakut, Sicilian, Scots, Slovak, Slovenian, Spanish, Albanian, Serbian, Sundanese, Swahili (macrolanguage), Swedish, Tamil, Tatar, Telugu, Tajik, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Venetian, Vietnamese, Volapük, Waray (Philippines), Walloon, Yiddish, Yoruba, and Chinese
Description:: A set of corpora for 120 languages automatically collected from wikipedia and the web. Collected using the W2C toolset: http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0022-60D6-1
Rights:: Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, and PUB

312. WMT 13 Test Set

Creator:: Hoang, Duc Tam and Bojar, Ondřej
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: test data, parallel corpus, and Vietnamese
Language:: Vietnamese, Czech, English, German, French, Spanish, and Russian
Description:: We provide the Vietnamese version of the multi-lingual test set from WMT 2013 [1] competition. The Vietnamese version was manually translated from English. For completeness, this record contains the 3000 sentences in all the WMT 2013 original languages (Czech, English, French, German, Russian and Spanish), extended with our Vietnamese version. Test set is used in [2] to evaluate translation between Czech, English and Vietnamese. References 1. http://www.statmt.org/wmt13/evaluation-task.html 2. Duc Tam Hoang and Ondřej Bojar, The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics. Volume 104, Issue 1, Pages 75--86, ISSN 1804-0462. 9/2015
Rights:: Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB