This paper presents new results of detailed statistical calculation the exceptional long-term monitoring of groundwater level in well V 12 Banin over the 100 years period (hydrological years 1900 to 1999) with application the computer programme Statgraphics and MS Excel. This article deals with analysis of weekly groundwater levels and theirs annual averages (occurrence of extraordinarily levels, trends, periodical and seasonal components in the time serie) and influence of water pumping on the groundwater regime. and V tomto příspěvku jsou obsaženy nové výsledky detailního statistického zpracování unikátního dlouhodobého pozorování hladiny podzemní vody ve vrtu V12 Banín za stoleté období (hydrologické roky 1900 až 1999) s použitím počítačových programů Statgraphics a MS Excel. Pozornost se v něm věnuje analýze časové řady týdenních hladin podzemní vody a ročních průměrných hladin (výskytu mimořádných stavů hladin, trendů, periodických a sezónních složek v časové řadě) i vlivu jímání podzemní vody na jejich režim.
This paper describes results of investigation of the stream-aquifer interaction on the south part of Hron basin area near sites Turá and Šárovce. The main goal of the study was to designe hydraulic model of the area and with help of modelling tools to find out interaction of stream flow and groundwater flow, and also influence of riverbed dropdown on groundwater and Článok obsahuje výsledky výskumu interakcie povrchových a podzemných vôd v južnej časti čiastkového povodia Hrona v blízkosti obcí Turá a Šárovce. Hlavným cieľom štúdie bolo vytvoriť hydraulický model územia a následne pomocou modelovacích nástrojov určiť veľkosť interakcie pri rôznych prietokoch, určiť dosah vplyvu prechodu povodňovej vlny na úroveň hladiny podzemnej vody v čase a priestore a stanoviť vplyv poklesu kóty dna rieky na hladinu podzemnej vody.