The paper presents the results of the study of the sediments deposition process in a settling basin by using a k-ε turbulence model. The results obtained are than compared with the results obtained by using 1 and 2 D mathematical models and field measurements. In the first step, the settling basin is designed based on the formulae recommended by classical approach. The transition zone at the entrance of settling basin is then adjusted to satisfy more uniform flow at the beginning of the active zone. The flow velocity variation and bed shear stress distribution over the cross section area are furthermore analyzed and questions suggesting further development of mathematical models are identified. For the second step, a schematized settling basin is then modelled in three-dimensional laterally confined model for the purpose of dealing with turbulences that potentially bring more sediment to the side and to the end of settling basin. Finally, recommendations for the design of settling basin are given by analyzing the results obtained by both mathematical and empirical methods. By comparison of the results obtained and field measurements made in Indonesia, useful design recommendations are derived. and Príspevok obsahuje výsledky štúdia sedimentačného procesu v usadzovacej nádrži s využitím modelu turbulencie k-ε. Takto získané výsledky sú porovnané s tými, ktoré boli získané pomocou jedno- a dvojdimenzionálneho modelu a s terénnymi meraniami. Najskôr bol sedimentačný bazén navrhnutý pomocou klasických vzorcov. Prechodová zóna a vstup do usadzovacieho bazénu bol potom upravený tak, aby zabezpečil relatívne homogénne prúdenie na začiatku aktívnej zóny. Boli analyzované zmeny rýchlosti prúdenia a rozdelenie trecích napätí na dne v priečnych rezoch koryta a boli identifikované problémy, ktoré by umožnili ďalší vývoj matematických modelov tohto javu. V ďalšom kroku bol modelovaný schematizovaný usadzovací bazén ako trojrozmerný, na oboch stranách ohraničený model, aby sa dalo manipulovať s turbulenciou, ktorá by mohla potenciálne dopraviť viac sedimentov na strany a na koniec sedimentačnej nádrže. Nakoniec uvádzame odporúčania pre návrh sedimentačných nádrží, vychádzajúc z výsledkov využitia matematických aj emprických metód. Porovnaním týchto výsledkov s výsledkami terénnych meraní v Indonézii boli navrhnuté užitočné odporúčania.
This paper describes results of investigation of the stream-aquifer interaction on the south part of Hron basin area near sites Turá and Šárovce. The main goal of the study was to designe hydraulic model of the area and with help of modelling tools to find out interaction of stream flow and groundwater flow, and also influence of riverbed dropdown on groundwater and Článok obsahuje výsledky výskumu interakcie povrchových a podzemných vôd v južnej časti čiastkového povodia Hrona v blízkosti obcí Turá a Šárovce. Hlavným cieľom štúdie bolo vytvoriť hydraulický model územia a následne pomocou modelovacích nástrojov určiť veľkosť interakcie pri rôznych prietokoch, určiť dosah vplyvu prechodu povodňovej vlny na úroveň hladiny podzemnej vody v čase a priestore a stanoviť vplyv poklesu kóty dna rieky na hladinu podzemnej vody.