Skip to search
Skip to main content
Skip to first result
Search
Search Results
Publisher:
Joint Research Centre of the EU
Type:
corpus
Language:
Bulgarian , Czech , Danish , Dutch , English , Estonian , Finnish , French , German , Modern Greek (1453-) , Hungarian , Italian , Latvian , Maltese , Norwegian , Polish , Portuguese , Romanian , Slovak , Slovenian , Spanish , and Swedish
Description:
The largest parallel corpus, contains EU law, the Acquis Communautaire in 22 languages.
Rights:
Not specified
Creator:
Coster, Adolphe,
Type:
text and studie
Subject:
Křesťanství. Křesťanská církev všeobecně. Eklesiologie , Ignác z Loyoly, , řád, jezuité , rodiny , šlechta , Španělsko , jednotlivci (církevní dějiny) , and světové dějiny 1492-1648
Language:
Spanish
Rights:
unknown
Creator:
Binková, Simona,
Type:
text and studie
Subject:
Dějiny Jižní Ameriky. Latinská Amerika , Křesťanství. Křesťanská církev všeobecně. Eklesiologie , Morab Andrés, , Redelic, Miguel, , Berger, Johann , cestovatelé , luteránství , inkvizice , procesy inkviziční , vztahy česko-mexické , Mexiko , světové dějiny 1492-1648 , and církevní právo, inkvizice
Language:
Spanish
Rights:
unknown
Creator:
Ortí Buig, Andrés
Type:
text and studie
Subject:
Gorkin, Julián, , spisovatelé španělští , socialisté , válka studená (1945-1989) , Kuba , světové dějiny od r. 1945 do současnosti , politické dějiny, politici , and Španělsko
Language:
Spanish
Rights:
unknown
Creator:
Štěpánek, Pavel,
Type:
text and soubory studií
Subject:
Dějiny civilizace. Kulturní dějiny , vztahy česko-španělské , vztahy kultura-věda , české země 1526-1792 , dějiny vědy, umění, kultury a techniky, kulturní vztahy , Španělsko , and světové dějiny novověku (1492-1918)
Language:
Czech , Latin , and Spanish
Description:
Chapters on the history of Czech-Spanish cultural connections and realtionships.
Rights:
unknown
Creator:
Kašpar, Oldřich,
Publisher:
Ústav etnologie, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy,
Subject:
kultura knižní , knihy , vztahy česko-španělské , bohemika , knihovny španělské , knihovny portugalské , knihovny mexické , and zahraniční knihovnictví
Language:
Czech and Spanish
Rights:
unknown
Creator:
Jan Patočka
Publisher:
Karlu Kosíkovi k padesátinám, Praha (samizdat) 1976, str. 1,1–51. Stať. [Strojopisný sborník, přerušované stránkování, 250 listů.]
Type:
Text
Subject:
1976 , 1976/9 , 1988/29 , 1989/16 , 1991/2 , 2000/13 , 2000/6 , 2004/10 , 2009/1 , cs , de , en , es , fr , SS-7/Fen , and Stať.
Language:
Czech , English , French , German , and Spanish
Rights:
open access and Rights holder: Archiv Jana Patočky, z.s.
Creator:
Pecina, Pavel , Dušek, Ondřej , Hajič, Jan , Libovický, Jindřich , and Urešová, Zdeňka
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
corpus , test data , medical , health , machine translation , Czech , English , French , German , Hungarian , Polish , Spanish , and Swedish
Language:
Czech , English , French , German , Hungarian , Polish , Spanish , and Swedish
Description:
This package contains data sets for development and testing of machine translation of medical queries between Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish ans Swedish. The queries come from general public and medical experts. This is version 2.0 extending the previous version by adding Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish translations.
Rights:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) , http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ , and PUB
Creator:
Dušek, Ondřej , Hajič, Jan , Hlaváčová, Jaroslava , Libovický, Jindřich , Pecina, Pavel , Tamchyna, Aleš , and Urešová, Zdeňka
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
corpus , test data , medical , health , machine translation , Czech , English , French , German , Hungarian , Polish , Spanish , and Swedish
Language:
Czech , English , French , German , Hungarian , Polish , Spanish , and Swedish
Description:
This package contains data sets for development (Section dev) and testing (Section test) of machine translation of sentences from summaries of medical articles between Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish
and Swedish. Version 2.0 extends the previous version by adding Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish translations.
Rights:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) , http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ , and PUB
Creator:
Nálevka, Vladimír,
Type:
text and studie
Subject:
Divadelní hudba. Opera, opereta, muzikál , Kalašová, Klementina, , Stolzová, Tereza, , pěvci operní , vztahy česko-brazilské , vztahy kulturní , české země 1848-1914 , hudba, tanec, hudební nástroje , and Brazílie
Language:
Spanish
Rights:
unknown