Search

Start Over Publisher Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL) Rights Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) Subject parallel corpus Original context has metadata only false

1. Czech-English Manual Word Alignment

Creator:
Mareček, David
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
word alignment and parallel corpus
Language:
Czech and English
Description:
Corpus of manually aligned Czech-English parallel sentences. It comprises 2500 parallel sentences from 7 different sources.
Rights:
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/, and PUB

2. Synthetic part of CzEng 2.0

Creator:
Popel, Martin
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
parallel corpus
Language:
Czech and English
Description:
CzEng is a sentence-parallel Czech-English corpus compiled at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL). While the full CzEng 2.0 is freely available for non-commercial research purposes from the project website (https://ufal.mff.cuni.cz/czeng), this release contains only the original monolingual parts of news text (csmono 53M and enmono 79M sentences) with automatic (synthetic) translations by CUBBITT. See the attached README for additional details such as the file format.
Rights:
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/, and PUB