Search

Start Over Subject překladatelství Original context has metadata only true

21. Semiosphäre, Übertragungscharakter, Dekonstruktion. Vladimír Macura und das Spätwerk Jurij Lotmans /

Creator:
Förster, Anna
Type:
text and studie
Subject:
Filologie, Macura, Vladimír,, Lotman, Jurij Michajlovič,, vědci literární, teorie literatury, překladatelství, české země od r. 1993 do současnosti, Estonsko, světové dějiny od r. 1945 do současnosti, and dějiny literatury, jazyka a knihy
Language:
German
Description:
Semiosphere, culture as translation, deconstruction. Vladimír Macura nad Jurij Lotman's late work.
Rights:
unknown

22. Sinuhet za mřížemi. K osudům jednoho překladu a životnímu příběhu překladatelky Marty Hellmuthové /

Creator:
Loučová, Petra,
Type:
text and studie
Subject:
Literatura. Literární život, Biografie, Hellmuthová, Marta,, Hellmuth-Brauner, Vladimír,, Waltari, Mika,, překladatelé, překladatelství, překlady literární, romány, vztahy československo-finské, represe komunistické, vězni političtí, Československo 1918-1992, literatura, spisovatelé, and perzekuce, politická emigrace
Language:
Czech
Description:
Sinuhet behind Bars. The Fate of one Translation and the Life Story of its Translator, Marta Hellmuthová.
Rights:
unknown

25. Translation under communism /

Type:
text and monografie kolektivní
Subject:
Lingvistika. Jazyky, překladatelství, cenzura, život literární, and zahraniční periodika a sborníky
Language:
English
Description:
Vybrané příspěvky rozepsány samostatně. and Kolektivní monografie, v níž je ústředním tématem historie překladatelství v zemích bývalého sovětského bloku stejně jako post-komunistických zemích, přičemž jedna kapitola je věnována situaci v Československu; s rejstříkem (s. 443-484) a bio-bibliografickými poznámkami o editorech (4. s. obálky).
Rights:
unknown