Search

Start Over Subject překlady Type studie Original context has metadata only true Date Unknown

1. "... radosť z roboty samej a vedomie, že prácou pre Slovensko slúžili sme republike." K slovenskému pôsobeniu Františka Heřmanského z hľadiska česko-slovenských medzijazykových a medziliterárnych vzťahov /

Creator:
Nábělková, Mira,
Type:
text and studie
Subject:
Filologie, Výchova a vzdělávání, Heřmanský, František,, učitelé středoškolští, filologové klasičtí, vztahy česko-slovenské, vztahy literární, vztahy jazykové, překlady, bilingvismus, učebnice, Československo 1918-1938, školství, pedagogika, učitelé, péče o mládež, Slováci, česko-slovenské vztahy, and dějiny literatury, jazyka a knihy
Language:
Slovak
Description:
"...the joy of the work itself and the knowledge that by working for Slovakia we have served the Republic." František Heřmanský's Slovak activities in the context of Czech-Slovak interlingual and interliterary relations.
Rights:
unknown

3. "Nejstarší nejvíc nes'": stáří Shakespearova krále Leara v českých obrozeneckých překladech /

Creator:
Krajník, Filip,
Type:
text and studie
Subject:
Divadlo. Divadelní představení, Šedivý, Prokop,, Tyl, Josef Kajetán,, Čelakovský, Ladislav,, Shakespeare, William,, drama anglické, překlady, národní obrození, české země 1792-1847, divadlo, film, fotografie, and dějiny literatury, jazyka a knihy
Language:
Czech
Description:
"The oldest hath borne most": The old age of Shakespeare's King Lear in Czech translations from the 18th and 19th centuries.
Rights:
unknown

5. "Slušie-li lidu křesťanskému věřiti sennému vidění a jeho výkladóm" :

Creator:
Krajník, Filip,
Type:
text and studie
Subject:
Literatura různých forem a žánrů (o ní), Vavřinec,, literatura středověká, sny, snáře, symbolika křesťanská, překlady, české země 1306-1419, and literatura, spisovatelé
Language:
Czech
Description:
"Whether it is suitable for Christian people to believe in dreams and dream interpretation": the dreambook of Master Laurentius in the context of mediaeval dream lore.
Rights:
unknown

9. Adam Mickiewicz /

Creator:
Martinek, Libor,
Type:
text and studie
Subject:
Polská literatura (o ní), Mickiewicz, Adam,, Čelakovský, František Ladislav,, Erben, Karel Jaromír,, Mácha, Karel Hynek,, Havlíček Borovský, Karel,, Goll, Jaroslav,, Čech, Svatopluk,, Sládek, Josef Václav,, Hofman, Ladislav,, básníci polští, vztahy polsko-české, vztahy kulturní, recepce literatury, překlady, Polsko, světové dějiny 1789-1918, literatura, spisovatelé, and české země 1792-1918
Language:
Polish
Rights:
unknown

10. Adolf Černý jako první český překladatel novodobé běloruské literatury /

Creator:
Černý, Marcel,
Type:
text and studie
Subject:
Literatura. Literární život, Černý, Adolf,, literatura běloruská, překlady, slavisté, bělorusistika, vztahy česko-běloruské, vztahy literární, české země 1848-1918, Československo 1918-1992, dějiny slavistiky, and literatura, spisovatelé
Language:
Czech
Description:
Adolf Černý, the First Czech Interpreter of the Modern Belarusian Literature.
Rights:
unknown