Search

Start Over Publisher Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL) Publisher Faculty of Science, Univeristy of Lisbon, FCUL Type text

1. Europarl QTLeap WSD/NED corpus

Creator:
Agirre, Eneko, Branco, António, Popel, Martin, and Simov, Kiril
Publisher:
University of the Basque Country, UPV/EHU, Faculty of Science, Univeristy of Lisbon, FCUL, Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), and Bulgarian Academy of Sciences, IICT-BAS
Type:
text and corpus
Subject:
annotated corpus and multilingual
Language:
Basque, Bulgarian, Czech, English, Portuguese, and Spanish
Description:
This corpora is part of Deliverable 5.5 of the European Commission project QTLeap FP7-ICT-2013.4.1-610516 (http://qtleap.eu). The texts are sentences from the Europarl parallel corpus (Koehn, 2005). We selected the monolingual sentences from parallel corpora for the following pairs: Bulgarian-English, Czech-English, Portuguese-English and Spanish-English. The English corpus is comprised by the English side of the Spanish-English corpus. Basque is not in Europarl. In addition, it contains the Basque and English sides of the GNOME corpus. The texts have been automatically annotated with NLP tools, including Word Sense Disambiguation, Named Entity Disambiguation and Coreference resolution. Please check deliverable D5.6 in http://qtleap.eu/deliverables for more information.
Rights:
Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/, and PUB

2. QTLeap WSD/NED corpus

Creator:
Agirre, Eneko, Branco, António, Popel, Martin, and Simov, Kiril
Publisher:
University of the Basque Country, UPV/EHU, Faculty of Science, Univeristy of Lisbon, FCUL, Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), and Bulgarian Academy of Sciences, IICT-BAS
Type:
text and corpus
Subject:
annotated corpus and multilingual
Language:
Basque, Bulgarian, Czech, English, Portuguese, and Spanish
Description:
This corpora is part of Deliverable 5.5 of the European Commission project QTLeap FP7-ICT-2013.4.1-610516 (http://qtleap.eu). The texts are Q&A interactions from the real-user scenario (batches 1 and 2). The interactions in this corpus are available in Basque, Bulgarian, Czech, English, Portuguese and Spanish. The texts have been automatically annotated with NLP tools, including Word Sense Disambiguation, Named Entity Disambiguation and Coreference resolution. Please check deliverable D5.6 in http://qtleap.eu/deliverables for more information.
Rights:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/, and PUB