V prelimináriích: editoři Ivan Šedivý ... et al., Masarykův ústav a archiv AV ČR, Historický ústav AV ČR, Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, České křižovatky evropských dějin, České křižovatky v evropských dějinách 1918-1938-1948-1968, Obálkový název:České křižovatky evropských dějin - 1938, Obálkový název:1938: Československo a krize demokracie ve střední Evropě ve 30. a 40. letech XX. století - hledání východisek, 2. část cyklu: České křižovatky evropských dějin, Další název v tiráži: České křižovatky v evropských dějinách 1918-1938-1948-1968, Obálkový název: České křižovatky evropských dějin - 1938, and Název na doplňkové titulní stránce: 1938: Československo a krize demokracie ve střední Evropě ve 30. a 40. letech XX. století - hledání východisek
Historické studie v první části pojednávají a vztazích mezi Čechy, Slováky a Bulhary ve středověku, Konstantinu Jirečkovi a bulharské historiografii, stycích mezí českým a bulharským dělnictvem a sociálně demokratickými stranami 1878-1917 apod. Do druhé části jsou zařazena literárněvědná témata. Zabývají se rozšířením a vlivem české literatury v Bulharsku v době bulharského národního obrození, ohlasem bulharského povstání v poezii Svatopluka Čecha, bulharskou literaturou, zvláště poezií a dramatem, v Čechách mezi dvěma válkami aj. V třetí nalézáme jazykovědné články, Probírají základní konfrontace podmínek a výsledků vývoje češtiny a bulharštiny, analogie a rozdíly ve vývoji spisovné bulharštiny, češtiny a slovenštiny apod.