In this paper we present two optical designs of a photographical mirror camera with a field corrector, placed into convergent beam of rays in front of the focal plane. The diameter of the ellipsoidal mirror is 1400 mm with the focal length of 4200 mm. It served as a primary mirror of the Dall-Kirkham spectrographic system in the past. It is thought, the two-mirror system will be rebuilt into a fast wide field photographic camera. The first optical design of the camera contains a field corrector composed of four spherical lenses, the second is based on the two aspherical plates. We publish two solutions of a faster Dall-Kirkham telescope too. and V této práci předkládáme dva optické návrhy zrcadlové fotografické komory s korektorem pole, umístěném ve sbíhavém svazku před ohniskovou plochou. Elipsoidální zrcadlo komory má průměr 1400 mm a ohniskou vzdálenost 4200 mm. V minulosti sloužilo jako primární zrcadlo spektrografického systému Dall-Kirkham. V současné době se uvažuje o přebudování tohoto dvojzrcadlového systému na světelnou fotografickou komoru. První optický návrh komory obsahuje korektor, složený ze čtyř čoček se sférickými povrchy, druhý je založen na dvou asférických deskách. V práci publikujeme též i dvě světelnější řešení dalekohledu Dall-Kirkham.