Fraktální analýza růstu zhoubných nádorů ukázala, že růst má univerzální charakter, stejný pro všechny druhy nádorů zkoumaných in vivo či kultivovaných in vitro. Škálovací zákony pro růst nádorů jsou stejné jako pro růst epitaxních vrstev z molekulárních svazků. Z toho vyplývá, že nejdůležitějším mechanismem růstu nádoru je difuze rakovinných buněk po jeho povrchu do míst, ve kterých se mohou nejsnáze dále dělit. Nádory se zvětšují lineárně s časem a mají superhrubý povrch. Stimulací imunitní odpovědi lze změnit dynamiku růstu nádorů a nakonec i jejich další růst zastavit. Tato nová, nadějná terapie nádorů se osvědčila na pokusných zvířatech a v jednom případě i na člověku. Z mechanismu růstu nádorů vyplývají některé závěry o účinnosti chemoterapie., Vladimír Dvořák., and Obsahuje seznam literatury
Although origins of holography fall to a period more then sixty years ago, its boom started after more than further ten years when the laser was used as a coherent light source. in this article, causes of the boom are summarized and its particular aspects are analyzed in details. only simple mathematical means and illustrative images are presented., Počátky holografie sice spadají do období před více než šedesáti lety, ale svého rozmachu se tato metoda dočkala až po více než dalších deseti letech, poté, co byl využit těsně předtím vynalezený laser jako koherentní světelný zdroj. Ve stati jsou shrnuty příčiny tohoto rozmachu a podrobněji rozebrány jddnotlivé aspekty. Jsou použity pouze jednoduché matematické prostředky a názorné představy (např. co se týče koherence světla)., Miroslav Miler., and Obsahuje bibliografii
Při barevném zobrazování se snímají jednotlivé barevné složky obrazu odděleně a následně se složí v barevný obraz. Často jsou tyto jednotlvé barevné složky obrazu vůči sobě náhodně posunuty, takže se ve výsledném složení obrazu nepřekrývají, výsledný obraz je tedy barevně rozmazaný a toto rozmazání piřpomíná duhu. Článek prezentuje novou metodu k odstranění tohoto barevného rozmazání, která je univerzálnější než dříve užívané metody. A proto ji lze použít i pro přesné nastavení optických systémů používaných při zesílení velmi krátkých optických pulzů., Martin Divoký., and Obsahuje bibliografii
In this paper I briefly review the history of the formation of first elements, the first molecules and the first stars. The exact path of formation of the first molecules is explained in some detail. The role of molecules in the formation of the first stars is emphasized. Finally the principles of the calculation and the measurement of the process of hydrogen molecule formation in the collision of negative hydrogen ions with hydrogen atoms is briefly explained., Martin Čížek., and Obsahuje seznam literatury
The 2013 Nobel Prize for Physics was shared by François Englert and Peter Higgs. The presented articles show the text of the address given in during the award ceremony., Peter W. Higgs ; přeložil Ivan Gregora., and Obsahuje seznam literatury
V článku diskutujeme závislost výskytu nejzastoupenějších typů prostorových grup organických a organometalických látek na redukovaných objemech základních buněk, tj. pro typy prostorových grup Pï, P21, P21/c, C2/c, P212121 a Pbca do 8000 Å3. Pro každou prostorovou grupu jsou tyto závislosti podobné. Z těchto závislostí plyne, že organické a organometalické molekuly ztrácejí schopnost krystalizovat, pokud se objem redukované základní buňky blíží 8000 Å3. Tento objem odpovídá zhruba 450 nevodíkových atomům v základní buňce. z naší analýzy pak vychází úvaha o velikosti biologických molekul jako zábrany krystalizace v organismu., The dependences of occurrences of the most frequent space-group types Pï, P21, P21/c, C2/c, P212121 and Pbca on reduced unit-cell volumes up to 8000 Å3 have been investigated. From these dependences it can be inferred that the ability for crystallization of organic and metallorganic molecules ceases for structures with reduced unit-cell volumes above 8000 Å3. This volume corresponds roughly to 450 non-hydrogen atoms in a molecule. It follows from the analysis that the huge size of biological molecules may be due to hindrance of spontaneous crystallization of the molecules in the living organisms., Jan Fábry, Radmila Krupková., and Obsahuje bibliografii
Volně přeloženo a kráceno z proslovu Douglase Osheroffa, jednoho z devatenácti laureátů NC za fyziku, kteří přijali pozvání na 58. setkání v Lindau. Douglas Osheroff získal NC za objev supratekutosti He spolu s Davidem Leem a Robertem Richardsonem v roce 1996 (viz číslo 6/1997 Čs.čas.fyz., které obsahuje překlady příslušných nobelovských přednášek). and Zpracovala Andrea Cejnarová.