Článek stručně shrnuje základní adaptace xerotermních rostlin. K těm patří i povrchové struktury vzniklé z epidermis. Blíže je v textu pojednáno o krycích chlupech (trichomech), jejich funkci a morfologii. Článek doplňuji fotografie různých typů těchto trichomů., This article briefly summarises essential adaptations of xerothermic species. These include epidermal structures covering plant surface. The plant hairs (trichomes), their function and morphology are described in detail. The text is supplemented with photos of some trichome types., and Hana Mašková.
Borneo je ostrovem se zajímavou geomorfologií a překvapivě různorodou geologií. Oba faktory se spolu s historickým vývojem určujícím migrace druhů podílely na současné pestrosti bornejské flóry. Pozoruhodné funkční a taxonomické skupiny rostlin najdeme nejen v zapojeném lese, ale také nad horní hranicí lesa, v pobřežních prostředích, podél vodních toků a jinde. V krátkosti jsou představeny vybrané funční skupiny epifyty, epifyly, liány, masožravé rostliny s význačným rodem láčkovka, nezelené rostliny, rheofyty a alpinské rostliny, mezi kterými nalezneme i trávy temeprátních oblastí. Z pozoruhodných taxonomických skupin představujeme zázvory, áronovité, begonie a pěnišníky, které mají na Borneu jedno z center své diverzity., Borneo is an island with conspicuous geomorphology and variable geology. Both factors have contributed, along with historical development determining species migrations, to the present richness of the flora of Borneo. Remarkable functional and taxonomic groups of herbs occur not only in closed forests, but also above the timberline, in coastal and riparian habitats, and elsewhere. Selected functional groups are briefly introduced: epiphytes, epiphylles, rheophytes, carnivorous, achlorophyllous and alpine plants. From conspicuous taxonomic groups, we introduce gingers, aroids, begonias and rhododendrons., and Martin Dančák ... [et al.].
Tropické deštné lesy jihovýchodní Asie jsou známé vysokou druhovou i morfologickou diverzitou rostlin a stromy jsou logicky klíčovou složkou tohoto ekosystému. Ostrov Borneo, se svými přibližně 3 000 druhy dřevin, není v tomto ohledu žádnou výjimkou. Determinace druhů je zde právě kvůli vysoké diverzitě mimořádně složitým a komplexním úkolem, který vyžaduje mnohem větší úsilí než při práci v temperátních ekosystémech. Kromě běžných znaků se při určování tropických dřevin využívají i speciální znaky, jako je např. zásek do borky, barva exudátu či charakteristická vůně. Článek v krátkosti představuje jak významné stromové dominanty deštných lesů Bornea, jako jsou dvoukřídláčovité, tak i další čeledi stromů, jejichž zástupci jsou v lesích bohatě zastoupeni. Zajímavý je také výskyt evolučně starých linií, které nesou primitivní znaky krytosemenných rostlin. Tento článek uzavírá čtyřdílný seriál o tropických lesích Bornea., The tropical rain forests of south-east Asia are famous for their tall plant species and morphological diversity, with trees forming a key component of this ecosystem. The island of Borneo with more than 3,000 species of woody plants is no exception. Due to this high diversity, species identification is a very demanding and complex task, especially in comparison with temperate ecosystems. Apart from traditional characteristics, special traits are also useful for identification, e.g. bark slash and the resulting colour of exudate or typical odour. This article concludes the four-part series and presents a brief overview of dominant tree families of the tropical forests of Borneo including Dipterocarpaceae. The remarkable ancient evolutionary lineages are also introduced., and Michal Hroneš, Radim Hédl, Martin Dančák.