Pískovcová socha: nahý chlapec si vytahuje trn z paty., Kopeček 1985#., Kořán 1999#, 129., and Srov. Duchcov, zámek, zahrada: soubor zahradních plastik. Vzorem sošky bylo proslulé antické dílo, tzv. Spinario, mladý pastýř, který si vyndavá trn z nohy. Socha je doložena ve 12. století u Lateránského papežského paláce v Římě, v roce 1471 byla umístěna na Kapitol, a stala se vůbec nejčastěji napodobovaným antickým dílem. Duchcovská socha si od všeobecně známého originálu zachovává ironický odstup. zobrazuje nápadně tlustého chlapce s dospělým obličejem (není vyloučeno, že se jedná o portrét).
Vlys je vyzdoben úponkou, do níž jsou začleněny groteskní motivy., Bažant 2006#., and Na vlysu pražského Belvedéru pozorujeme tematizaci groteskové výzdoby. Většina groteskních postav byla do sebe zaklesnuta v beznadějném zápase, jenž byl vyjádřen tím, že navzájem spoutaní soupeři se snaží marně odpoutat, tón vlysu tedy udávají rozšklebené křičící tváře. "Spinario"je jediná nedeformovaná postava v celém vlysu, což mělo patrně usnadnit její identifikaci. Postavička měla spojovat pražský Belvedér a římský Kapitol, ale je možné, že byla pověřena i dalším úkolem. Ve středověku se tato postava vytahující si trn z paty objevuje jako personifikace března. Kapitolská socha byla proto známá pod jménem "Marzo". V šestnáctém století byla kapitolská socha identifikována jako pastýř, ale tradiční spojení "spinaria" s březnem se v lidovém podání udrželo dodnes. Personifikace března mohla být doprostřed jižního průčelí Belvedéru umístěna proto, že desátého dne právě tohoto měsíce se narodil Ferdinand I. .