Search

Start Over Subject literatura, spisovatelé Subject překlady literární

5. Autor - překladatel - padělatel :

Creator:
Cooper, David L.,
Type:
studie
Subject:
Dějiny civilizace. Kulturní dějiny, Hanka, Václav,, Puškin, Aleksandr Sergejevič,, Karadžić, Vuk Stefanović,, Mérimée, Prosper,, literatura, literatura srbská, překlady, překlady literární, mystifikace, mystifikace literární, zpěvy národní, literatura národní, české země 1792-1847, literatura, spisovatelé, Srbsko, and světové dějiny 1789-1918
Language:
Czech
Description:
Author - translator - forger. Translation and mystification in Hanka's Serbian Folk Muses and Pushkin's Songs of the Western Slavs.
Rights:
unknown

6. Božena Němcová w Polsce :

Creator:
Dutkowski, Jan,
Type:
text and monografie
Subject:
Polská literatura (o ní), Česká literatura (o ní), Němcová, Božena,, literatura česká, literatura polská, recepce literatury, překlady literární, Polsko, světové dějiny 1789-1918, literatura, spisovatelé, světové dějiny od r. 1918 do současnosti, and české země 1848-1914
Language:
Polish
Description:
Poznańskie Towarz. Przyjaciół Nauk. Wyd. filologiczno-filozoficzny
Rights:
unknown

8. Česká literární tvorba v povědomí olomouckých měšťanů před Bílou Horou /

Creator:
Voit, Petr,
Type:
text and studie
Subject:
Literatura různých forem a žánrů (o ní), literatura, čtenáři, překlady literární, knihovny měšťanské, české země 1526-1620, literatura, spisovatelé, and šlechta, buržoazie, měšťanstvo, podnikatelé
Language:
Czech
Description:
Das tschechische literarische Schaffen im Bewußtsein der Olmützer Bürger in der Zeit vor der Schlacht auf dem Weißen Berg.
Rights:
unknown

9. Česká literatura v anglických překladech (1989-2020) =

Creator:
Nagy, Ladislav,
Type:
text and monografie kolektivní
Subject:
Česká literatura (o ní), Bibliografie. Katalogy, literatura česká, překlady literární, jazyk anglický, bibliografie oborové, české (československé) sborníky a kolektivní monografie, bibliografie oborové a tematické, rejstříky časopisů, Československo 1989-1992, české země od r. 1993 do současnosti, and literatura, spisovatelé
Language:
Czech and English
Description:
Vhled do oblasti překládání českých literárních děl do angličtiny po roce 1989. Historie překladatelských počinů doplňuje kritická reflexe klíčových recenzí anglických překladů české literatury v angloamerickém tisku.
Rights:
unknown

10. Česká literatura v německých překladech (1989-2020) =

Creator:
Hultsch, Anne,
Type:
text and monografie kolektivní
Subject:
Česká literatura (o ní), Bibliografie. Katalogy, literatura česká, překlady literární, jazyk německý, bibliografie oborové, české (československé) sborníky a kolektivní monografie, bibliografie oborové a tematické, rejstříky časopisů, Československo 1989-1992, české země od r. 1993 do současnosti, and literatura, spisovatelé
Language:
Czech and German
Description:
Bibliografie německých překladů české literatury je doplněna rozsáhlou studií, která nabízí podrobné čtení kontextu, v němž česká literatura v Německu po roce 1989 vychází a je přijímána na německé kulturní scéně.
Rights:
unknown