The main objective of this research was to evaluate two possibilities of material feed rate measurement of modern mowing machines equipped with a conditioner. A mowing machine with finger conditioner was equipped with an electronic measuring unit for the purpose of our measurements. The mowing machine’s conditioner shaft was supplied with strain gauges placed on a torque-meter and with a RPM optical sensor counter. Together with torque-meter the mowing machine was equipped with a curved impact plate mounted on the machine’s material output. Laboratory measurements with the aim to obtain the information about the dependence of conditioner power input and signals from the impact plate on material mass flow were arranged. A mixture of grass and alfalfa was used. The measurements carried out proved that a very good linear relationship existed between the conditioner’s power input, output frequency of the apparatus measuring impact force by means of the impact plate, and material feed rate through the mowing machine. The calculated coefficients of correlation were about 0.95. It is possible to differentiate a material feed rate difference 0.5 kg.s-1 using both methods. This accuracy should be sufficient for practical utilisation such as creating yield maps. and Článek se zabývá vývojem a zhodnocením dvou možností měření okamžité průchodnosti materiálu rotačním žacím strojem vybaveným kondicionérem (mačkačem nebo čechračem). Jmenované stroje jsou v současné době běžně používány pro sklizeň trvalých travních porostů i pícnin pěstovaných na orné půdě (jetele a vojtěšky). Měření proběhla na rotačním žacím stroji vybaveným prstovým čechračem. Pro účely našeho měření byl rotační žací stroj vybaven torzním kardanovým dynamometrem umístěným na hřídeli pohonu čechrače, který snímal točivý moment hřídele čechrače a jeho otáčky. Žací stroj byl rovněž vybaven zakřivenou nárazovou deskou umístěnou na výstupu materiálu z čechrače. Za účelem zjištění případné závislosti údajů z torzního kardanového dynamometru a z nárazové desky byla uspořádána laboratorní měření, při kterých byla použita směska vojtěšky s trávou. Měření ukázala dobrou lineární závislost příkonu čechrače a síly měřené prostřednictvím zakřivené nárazové desky na průchodnosti materiálu rotačním žacím strojem. Zjištěné koeficienty determinace se pohybovaly v okolí hodnot R2 = 0,95. Při měřeních bylo možno pomocí obou metod rozlišit změny průchodnosti materiálu 0,5 kg.s-1 a to by mělo být dostačující pro praktické použití těchto metod například pro tvorbu výnosových map.