This article offers an interesting perspective on the genesis of industrial design of new coating equipment π80 and a line of its accessories. With emphasis on details and motivation explanation, the author leads us through the design made to order. A shift in approach to design over the course of years is also introduced, when the design must tailor to current trends in a preparation of new equipment π111. Side criteria, which should be brought by new design, e.g. ergonomics and economics are also mentioned. This all is accompanied by information about the real application of designer work in commercial production. and Článek nabízí zajímavý pohled na genezi tvorby průmyslového designu nového povlakovacího zařízení π80 a řady příslušenství. S důrazem na detaily a vysvětlením motivací nás provází autor tvorbou designu na zakázku. Je představen i posun v přístupu k designu v průběhu let, kdy se musí design přizpůsobit současným trendům při přípravě nového zařízení π111. Jsou zmíněna i vedlejší kritéria, která má nový design přinášet, např. ergonomie a ekonomika. Vše doprovází informace o skutečném využití designérské práce v komerční výrobě.