Rychlý růst počtu nepůvodních druhů je jednou z nejzávažnějších hrozeb pro světovou biodiverzitu i pro zemědělství. V článku jsou představeny dva druhy kněžic, jejichž rozšíření do České republiky v nejbližších letech očekáváme: invazní kněžice mramorovaná (Halyomorpha halys) pochází z východní Asie, kosmopolitní kněžice zeleninová (Nezara viridula) se šíří ze Středomoří patrně přirozeně v závislosti na globálním oteplování. Jelikož oba druhy jsou významnými zemědělskými škůdci, jsou uvedeny základní znaky sloužící k jejich rozlišení a rovněž údaje o jejich biologii a škodlivosti., A rapid increase in the number of alien species is one of the most important threats to global biodiversity as well as to agriculture. The article presents two species of the family Pentatomidae which are expected to reach the Czech Republic in the near future - the invasive Brown Marmorated Stink Bug (Halyomorpha halys) native to East Asia, and the cosmopolitan Southern Green Stink Bug (Nezara viridula), probably spreading naturally northwards from the Mediterranean due to global warming. Because both species are serious pests in agriculture, the key characteristics facilitating their identification are provided and illustrated along with information on their bionomics and pest status., and Petr Kment.
V této práci sumarizujeme data o výskytu invazních druhů řas a sinic v České republice a mapujeme reálná či potenciální rizika jejich rozšíření. Seznam invazních druhů v ČR obsahuje 10 druhů sinic, 9 rozsivek, 1 obrněnku, 1 zástupce třídy Ulvophyceae, 2 zelené řasy třídy Chlorophyceae a jednu krásivku., This paper summarizes data on alien species of algae and cyanobacteria in the Czech Republic; we identified actual or potential risks resulting from their spread. The list of aliens contains 10 species of Cyanobacteria (Cyanophyta), 10 species of Bacillariophyceae, one species of Dinophyta, one species of Ulvophyceae, two species of Chlorophyceae, and one species of Desmidiales., and Jan Kaštovský ... [et al.].
This is first Czech translation of the text L’Intrus by Jean-Luc Nancy, which originally was published in 1999 as a journal article, and then as an independent book (Nancy, J.-L., L’Intrus. Paris, Galilée 2009). In this text Nancy develops a philosophical reflection on embodiment using his own experience of a heart transplantation and illness with cancer as the basis.