Paola Bertoli, Veronica Grembi., Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy., České resumé, and Vydává: Univerzita Karlova, Centrum pro ekonomický výzkum a doktorské studium, Národohospodářský ústav AV ČR
Studie Veroniky M. Mráčkové se zabývá problematikou přejímání středověkých hymnických melodií, ilustrovanou na konkrétním zvoleném příkladu., The hymn, one of the most frequently encountered songs in Western European sources, poses many questions with regard to the conflict between common and local traits. The Office hymns on which I focus were transmitted mainly in fourteenth- and fifteenth-century sources, which contain huge collections of hymns for different liturgical occasions, including those in honour of local saints. We still do not have a reasonable explanation of how or why the same tunes were adapted for different texts (or vice versa). The ‘Franciscan’ hymn melody Stäblein 752 (originally devoted to St Francis), for example, which occurs with different hymn texts in Austria, Germany, Bohemia, Poland and Spain, has many melodic variants reflecting regional characteristics. Why was this particular melody transferred to and adopted in other parts of Europe, where there was certainly no shortage of alternative hymn melodies? Is it a question of the adoption of favourite melodies in the Middle Ages? Were the same tunes used for hymns in honour of both male and female saints? What are the implications for us when the same ‘local’ tune can be identified in polyphonic hymn settings?, Veronika M. Mráčková., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 32, anglický abstrakt na s. 19.
Studie Michela Dineura se zabývá vzájemnými kontakty, uskutečňovanými prostřednictvím korespondečního kontaktu mezi belgickou hudební skladatelkou Jacqueline Fontyn a českým hudebním skladatelem a muzikologem Jarmilem Burghauserem a jejich osudy od šedesátých do devadesátých let 20. století., Michel Dineur., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 390, anglický abstrakt na s. 351.
Studie Klause Dögeho obsahuje analytické poznámky ke kompozici hudebního skladatele Bohuslava Martinů, věnovanému památce vyhlazení Lidic., In his Memorial to Lidice (composed in the summer of 1943) Martinů pays tribute to the complete extinction of the Czech village Lidice and its inhabitants by the Nazis. In the composition he uses – as he has never done before in this way – many traditional idioms and quotation-like elements in order to express all the sadness, fright and pain of his subject., Klaus Döge., Rubrika: Studie, and Německé resumé na s. 18, anglický abstrakt 5.