Almost any Czech you ask about the most significant years containing "eight" in Czech history would be able to name at least three: 1918, 1938 and 1968. It is indisputable that all of these historic milestones were of great importance to the fate of out nation. The last three articles are thematically focused on the politics of our statesmen Masaryk, Beneš or Štefánik during the Christmas. and Josef Harna.
We have separated 2b myosin heavy chain (MyHC) isoform from the rat extensor digitorum longus muscle by SDS-PAGE and analyzed it by two subsequent mass spectrometry techniques. After tryptic digestion, the obtained peptides were identified by Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionisation reflectron Time of Flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) and sequenced by Liquid chromatography tandem mass spectrometry (ESI LC/MS/MS). The analyzed peptides proportionally covered 30 % of the 2b MyHC isoform sequence. The results suggest that the primary structure is identical with the highest probability to a NCBI database record ref|NP_062198.1|, representing the last updated record of rat 2b isoform. Nonetheless, four peptides carrying amino acid substitution(s) in comparison with the NCBI database record were identified., J. Žurmanová, D. Maláčová, F. Půta, P. Novák, J. Říčný, T. Soukup., and Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
Překlad měrových a peněžních jednotek představuje důležitou část překladatelské práce a je určitým indikátorem erudovanosti a zručnosti překladatele. Přitom všeobecně platí, že překlad měrových jednotek je komplikovanější kvůli jejich nejednotnosti a národní specifičnosti. Z rozboru třinácti německých překladů Gogolova Revizora vyplývá, že každá epocha od vzniku prvního překladu (1852) až po 90. léta minulého století si prosazovala svoje konvence překladu. Platí to i pro problematiku měrových a peněžních jednotek, kde můžeme mluvit všeobecně o dvou základních překladatelských postupech - na jedné straně silně naturalizující postup (překlad Alfonsa Schultze a Korfiza Holma 1933), na druhé straně konzervativní postup s transliterací těchto reálií (překlad Georga Schwarze 1973).
Příspěvek je věnován mikroskopické teorii fázových přechodů. Důraz je kladen na projevy fázových přechodů v konečných systémech, tak jak jsou postižitelné rigorózními metodami matematické statistické fyziky: je diskutována asymptotika nespojitosti fázového přechodu prvního druhu při rostoucím objemu, rozložení nul partičních funkcí, či vznik rovnovážné kapky při koexistenci fází., Roman Kotecký., and Obsahuje seznam literatury