Studie Evy Velické se zabývá okolnostmi vzniku a rané recepci první opery hudebního skladatele Bohuslava Martinů "Voják a tanečnice"., The first opera by Bohuslav Martinů (from the total of 16) named Voják a tanečnice (The Soldier and the Dancer), H.162 was created in the initial years of Martinů’s stay in Paris (1926–1927), when the effort to reflect different contemporary music trends and influences can be traced in his compositions. Voják a tanečnice is an original example of absorbing such influences. Together with the librettist, Jan Löwenbach, they tried to create a “new opera buffa”, which was not understood by the contemporary reviewers. The opera was first performed in Brno in 1928. The frequency of the first performances of Martinů’s stage works in the National Theatre in Brno indicates that the first performance of his first opera was not a coincidence but a part of targeted dramaturgy at the Brno stage., Eva Velická., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 167, anglický abstrakt 139.
Studie Elišky Baťové se zabývá dosud nepříliš hodnocenou koncepcí liturgického roku v duchovních písních od biskupa Jednoty bratrské a teologa Jana Augusty., The goal of the present study is to bring together the questions of hymnological research with the history of the liturgy and homiletics. In the integrated liturgical conception of Jan Augusta as it is known to us thanks to two Viennese manuscripts and a newly processed, unique printed document from the Unity of the Brethren church, these areas cannot be separated, since they mutually support each other to create a whole. The author has therefore dedicated herself to the broader context of the creating of a new arrangement of Biblical readings and songs in the Unity of the Brethren church, regarding which there were disputes from its inception in 1545 until the deaths of Jan Blahoslav and of Jan Augusta in 1572., Eliška Baťová., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 43, anglický abstrakt 33.
Studie Jany Spáčilové se zabývá mešními kompozicemi hudebního skladatele Antonia Caldary, dochovanými v moravských hudebních sbírkách., This article is dedicated to the problem of the erroneous attribution of authorship of Masses to Antonio Caldara in Moravian collections of church music. It contains information about extant records of Masses by Caldara and methodological discussion concerning the reliability of sources with respect to authorship. Also included is an overview of Caldara sources of Moravian provenience, including both extant music and entries in period inventories. Attention is dedicated both to compositions by others regarded in Moravia as works by Antonio Caldara, and to works by Caldara under the names of other composers. Works identified as having been written by other composers are presented in the form of tables, including signatures of all concordant sources found so far in European libraries. The purpose of the article is to give an idea of the standing of Caldara’s works in the repertoire of Moravian church music and to prepare material for a future thematic catalog of Moravian sources of Masses by Caldara., Jana Spáčilová., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 75, anglický abstrakt 45.
Studie Roberta Škardy se zabývá tvorbou českých skladatelů, využívajících ve svých kompozicích polystylovost a koláž, stejně jako teoretickými aspekty takového typu děl a jejich reflexí v odborných časopisech., The topic of this study is the music of Czech composers based mainly on the juxtaposition of styles, stylizations of historical or jazz music, and the use of quotations in the years between 1960 and 2000. It deals with reconstruction of the meanings of the period musical terms polystylism and collage, and it maps out the use of these terms in the reception of this music at the time and in the compositional theory and practice of Czech musical culture during that forty-year period. The main sources for the analysis of terms were reviews, articles, and scholarly studies in music journals along with the contemporary statements of the composers themselves at the time and at the present. In that context, the study follows the leading representatives from among composers and critics, derives the meanings of the terms polystylism and collage, and places them in the context of Czech music of that period. As an example of a specific composition reflected upon in the context of polystylism and collage and exhibiting a number of elements typical of this compositional orientation, the study contains an analysis of the composition Útěk (The Flight) written by Arnošt Parsch in 1973., Robert Škarda., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 199, anglický abstrakt 169.
Studie Tomáše Hlobila se zabývá náplní přednášek estetika Johanna Heinricha Dambecka, které Dambeck přednášel během svého pedagogického působení na pražské univerzitě., This article examines contemporaneous reports about two versions of lectures in aesthetics, which were given at Prague University by Johann Heinrich Dambeck (1774–1820). They were recorded by the publisher Joseph Adolf Hanslik (1785–1859) in a manuscript summary in 1819 and a two-volume book published in 1822 and 1823. The article presents a comparison of the two sources in order to determine which parts of the commentary originate with Dambeck and which with Hanslik. Considering the large scope and the bibliographical nature of the chief part of the appendices to the book, the author of the article concludes that they originated not with Dambeck, but with Hanslik., Tomáš Hlobil., Rubrika: Studie, and Německé resumé na s. 130, anglický abstrakt na s. 123.
Studie Karla Veverky se zabývá mešními díly hudebního skladatele Antonia Caldary, jejichž opisy se dochovaly v hudebních sbírkách v Praze, se zaměřením na významnou sbérku hudebnin z kůru pražských křižovníků., This study deals with individual aspects and problems of research on the Masses by Antonio Caldara with source materials held in Prague. Representing the basic material are two copies from the collection of the Knights of the Cross with the Red Star along with concordant sources amassed from Czech and foreign archives. The effectiveness of the standard methods used for studying musical sources is put to the test on a selected sampling of material. The comparison of individual copies helps answer questions not only about provenience or filial relationships between materials, but also about period performance practice. The goal of the study is to make at least a partial contribution towards systematic research on the musical life of Prague in the first half of the 18th century, when Caldara’s Masses were significantly represented in church music collections., Karel Veverka., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 93, anglický abstrakt 81.
Studie Vojtěcha Kyase se analyticky zabývá originálním zpracováním částí mešního textu Gloria, konkrétně Domine Deus a Agnus Dei, v mši Es dur, D 950, hudebního skladatele Franze Schuberta, This study focuses on the question of Schubert’s handling of the Mass text in the Gloria of his Mass in E-Flat Major, D 950. Schubert adapts the text of the Mass to his compositional and conceptual intent. Contrary to usual practice during that period, he joins the section Domine Deus, Agnus Dei together with the qui tollis peccata mundi into a single unit, attempts to make it sound as dramatic as possible, and understands it as a breaking point. This extensive musical passage of 86 measures differs from the surrounding music with its own tempo, meter, and tonal center. At the conclusion of the article, the author also makes reference to the importance of so-called historical concerts held at the home of the music historian R. G. Kiesewetter, which Schubert appears to have attended already before the year 1820., Vojtěch Kyas., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 138, anglický abstrakt 131.
Studie Kateřiny Nové se zabývá vzájemnými vztahy mezi dirigentem Václavem Talichem a hudebním vědcem Otakarem Šourkem, které vykládá s pomocí dochované korespondence těchto osobností., The friendship between the music writer, critic, and organizer Otakar Šourek and the world-famous conductor Václav Talich lasted nearly 50 years. We can get an idea of the intensity of their friendship by studying their mutual correspondence. Šourek always deeply admired Talich, and he tried to support him with all of his might (although not unconditionally). Talich, on the other hand, respected Šourek, and he confided in him about his everyday cares and joys, but in their correspondence we also find deep reflections about the music of Antonín Dvořák or comments about current politics and social issues. Talich’s letters thus give us a glimpse beneath the surface of the daily life of one of the most prominent Czech conductors., Kateřina Nová., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 319, anglický abstrakt 301.
Studie Veroniky M. Mráčkové se zabývá problematikou přejímání středověkých hymnických melodií, ilustrovanou na konkrétním zvoleném příkladu., The hymn, one of the most frequently encountered songs in Western European sources, poses many questions with regard to the conflict between common and local traits. The Office hymns on which I focus were transmitted mainly in fourteenth- and fifteenth-century sources, which contain huge collections of hymns for different liturgical occasions, including those in honour of local saints. We still do not have a reasonable explanation of how or why the same tunes were adapted for different texts (or vice versa). The ‘Franciscan’ hymn melody Stäblein 752 (originally devoted to St Francis), for example, which occurs with different hymn texts in Austria, Germany, Bohemia, Poland and Spain, has many melodic variants reflecting regional characteristics. Why was this particular melody transferred to and adopted in other parts of Europe, where there was certainly no shortage of alternative hymn melodies? Is it a question of the adoption of favourite melodies in the Middle Ages? Were the same tunes used for hymns in honour of both male and female saints? What are the implications for us when the same ‘local’ tune can be identified in polyphonic hymn settings?, Veronika M. Mráčková., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 32, anglický abstrakt na s. 19.
Studie Michela Dineura se zabývá vzájemnými kontakty, uskutečňovanými prostřednictvím korespondečního kontaktu mezi belgickou hudební skladatelkou Jacqueline Fontyn a českým hudebním skladatelem a muzikologem Jarmilem Burghauserem a jejich osudy od šedesátých do devadesátých let 20. století., Michel Dineur., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 390, anglický abstrakt na s. 351.