napsal Lad. Syllaba., KČSN (sg. S-L 403), Z I. kliniky nemocí vnitřních při Universitě Karlově, Předloženo II. třídě dne 4. dubna 1930, and Obsahuje bibliografii a rejstřík
Observation objects, appropriately equiped boreholes, are widely used for analysis of water level, velocity and transport regimes, related to groundwater flows by solution of many practical problems. It concerns mainly hydrogeological investigation, optimal usage and protection of water resources against contamination, seepage through bodies and subsoils of dams as well as flood embankments, territory and excavation dewatering and many others problems. Aging processes of observations objects are related directly creation of objects, to medium stability problems in their vicinity, they used to be manifested fine particles deposition into the observation objects and, influencing of water level and flow velocities developments. The paper presents concrete information and knowledge from 32 years monitoring of aging processes of observation boreholes in subsoils of some Slovak dams. and Pozorovacie objekty, vhodne vystrojené vrty, sa široko využívajú na analýzy hladinových, rýchlostných i prenosových režimov súvisiacich s prúdením podzemných vôd pri riešení mnohých praktických problémov. Ide najmä o hydrogeologický prieskum, optimálne využívanie a ochranu vodných zdrojov pred znečistením, priesaky cez telesá a podložia priehrad i protipovodňových hrádzí, odvodňovanie území, stavebných jám a mnohé ďalšie problémy. Procesy starnutia bezprostredne súvisia s vytváraním pozorovacích objektov, s problémami stability prostredia v ich okolí, prejavujú sa zanášaním pevnými časticami i ovplyvnením vývoja hladín a rýchlostí prúdenia. V príspevku sú uvedené konkrétne poznatky z 32- ročného sledovania procesov starnutia pozorovacích objektov v podloží niektorých slovenských priehrad.
The Kapantsi are old inhabitants of Bulgaria, discovered by the Turkish occupying aulhorities to be living in well developed villages as early as the first half of the 15th century. The author has analysed some expressions of the culture of Kapantsi people and has traced a number of analogies (especially in embroidery and costume with the descendants of the Volga Bulgarians in what is today Chuvatia and with the Kumans, who in about the11th century occupied territory beyond the Volga. The author finds that Eastern Slavonic elements exist in customs and folklore. The author has come to the conclusion that the Kapantsi preserved Ancient Bulgarian and Slavonic elements in their culture.