The article is aimed at identifying the basic approaches for assessing the economic efficiency of public projects and their application whilst assessing the efficiency of preventive anti-flooding measures. One of the important things when deciding about applying these measures is information on what value of real estate assets these measures protect and what level of potential damages they are able to prevent. Within the research assignment, therefore, the issue of property indicators in the area is dealt with, based on which the value of real estate assets in the area can be determined, and subsequently the amount of damage can be specified for when the area is hit by potential natural disasters (flood) by using damage curves processed for individual representatives of real estate property. This problem is solved in the ''Procedures for supporting decision-making in the field of securing the stability of the area in terms of possible flooding'' grant project No. 103/05/0016 with support of the Czech Science Foundation. More information about this methodology is on www.fce.vutbr.cz/ekr, the final report of this project will carried in February 2008 also on http://pala.gacr.cas.cz/. and Článek je zaměřen na identifikaci základních přístupů pro hodnocení ekonomické efektivnosti veřejných projektů a jejich uplatnění při posuzování efektivnosti preventivních protipovodňových opatření. Pro rozhodování o uskutečnění těchto opatření je mimo jiné důležitá informace, jakou hodnotu nemovitého majetku tato opatření chrání, případně jak vysokým škodám jsou schopna zabránit. V rámci výzkumného projektu je proto řešena problematika územních majetkových ukazatelů, na základě kterých lze stanovit hodnotu nemovitého majetku v území a následně při zasažení území potenciální živelní pohromou - povodní s využitím křivek poškození zpracovaných pro jednotlivé reprezentanty nemovitého majetku vyčíslit výši škody. Tato problematika je řešena v grantovém projektu č. 103/05/0016 s názvem ''Postupy pro podporu a rozhodování v oblasti stavebních investic při zajištění stability území z pohledu možného zaplavení'' za podpory Grantové agentury České republiky. Více informací o vyvinuté metodice lze nalézt na www.fce.vutbr.cz/ekr; závěrečná zpráva projektu bude uveřejněna také na http://pala.gacr.cas.cz/.
Observation objects, appropriately equiped boreholes, are widely used for analysis of water level, velocity and transport regimes, related to groundwater flows by solution of many practical problems. It concerns mainly hydrogeological investigation, optimal usage and protection of water resources against contamination, seepage through bodies and subsoils of dams as well as flood embankments, territory and excavation dewatering and many others problems. Aging processes of observations objects are related directly creation of objects, to medium stability problems in their vicinity, they used to be manifested fine particles deposition into the observation objects and, influencing of water level and flow velocities developments. The paper presents concrete information and knowledge from 32 years monitoring of aging processes of observation boreholes in subsoils of some Slovak dams. and Pozorovacie objekty, vhodne vystrojené vrty, sa široko využívajú na analýzy hladinových, rýchlostných i prenosových režimov súvisiacich s prúdením podzemných vôd pri riešení mnohých praktických problémov. Ide najmä o hydrogeologický prieskum, optimálne využívanie a ochranu vodných zdrojov pred znečistením, priesaky cez telesá a podložia priehrad i protipovodňových hrádzí, odvodňovanie území, stavebných jám a mnohé ďalšie problémy. Procesy starnutia bezprostredne súvisia s vytváraním pozorovacích objektov, s problémami stability prostredia v ich okolí, prejavujú sa zanášaním pevnými časticami i ovplyvnením vývoja hladín a rýchlostí prúdenia. V príspevku sú uvedené konkrétne poznatky z 32- ročného sledovania procesov starnutia pozorovacích objektov v podloží niektorých slovenských priehrad.