To what extent do anglophone Malaysian literatures retain their capacity for representation, when they are written, marketed, and sold outside Malaysian borders? How do we ascertain their authenticity as Malaysian text? This paper demonstrates how the conceptualization of the “Global Malaysian Novel” is a shift that responds to and problematizes traditional postmodern and postcolonial modes of reading that have not yet transcended the nation as a frame of reference. While a critique of their complicity in global literary markets centered in the UK and US is often reduced to an ad hominem attack, there remains much to be said about the effects of their increasingly transnational material production upon their more formally understood aesthetic and literary qualities. As such, I explore the discursive effects of the “Global Malaysian Novel” through the debates on national literature and literary tradition. In doing so, I chart how literary scholars have approached contemporary Asian literatures and attempted to situate them critically within realms of the national, within postcolonial Southeast Asia, and within World Literature frameworks. In particular, I bring the critical work of Malaysian scholars like Lloyd Fernando and Wong Phui Nam into productive dialogue with the broader field.
This paper is concerned with unconventional water cooling that is primarily intended for medium-power synchronous generators. A configuration of the proposed cooling was briefly described here. A way how to estimate the main thermal resistance related to the new water cooling system was presented here. A small induction motor was selected for practical verification of the proposed cooling concept. Measurements extended on this motor showed correctness of water cooling parameters design and superiority of this cooling method comparing to another traditional methods of cooling. and Obsahuje seznam literatury
This paper presents the results of investigations on changes of the parameters of coal and surrounding rocks in the fault zones in the Upper Silesia Coal Basin. It has been shown that these zones, in relation to the undisturbed coal seams, reveal a n enrichment with some substances that pose a threat to the natural environment and that they also show a deterioration in the strength parameter values of rocks which threaten the safety of the operation. The greatest threat for the environment constituted sulphur and the ash. In the zone of the fault, it wa s observed that sulphur behaved in two ways. In the first case, the total sulphur and pyritic sulphur increased significantly by 192.3 and 823.5 %, respectively, and a small quantity of sulphate sulphur was found here, whereas in the other case, the total sulphur and pyritic sulphur decreased by 31.6 an d 35.3 %, respectively, and sulp hate sulphur increased considerably and reached up to 600 %. The mean content of ash increased by 171.8 %. The mechanical strenght of the rocks under uniaxial compressive strength in the fault zones decreased by 67 %, the microhardness of coal decreased to zero, and the intensity of cracks in coal grains increased by 359.1 %., Stanisław Roman Cmiel., and Obsahuje bibliografické odkazy
The practicality of the portable, non-destructive type nitrogen meter (Agriexpert PPW-3000) was tested on ten forest species. Also investigated was the potential relationship between leaf nitrogen and chlorophyll (Chl) contents and the readings taken with the PPW-3000 and a Chl meter (SPAD-502). There was a significantly positive correlation between the readings of PPW-3000 and N content in the same leaves, whereas the correlation between leaf Chl content and the PPW-3000 values was less positive. Similarly there was a significant positive correlation between actual Chl content and the SPAD-502 readings and the less positive correlation between actual N content and the SPAD-502 readings. Thus using both the PPW-3000 and SPAD-502 enables to determine leaf N and Chl contents simply and non-destructively in the field. and T. Ichie ... [et al.].
The importance of GIS detailed data for geomorphostructural study is discussed. This paper is a case study in the area of Inowrocław (central Poland). This small area is a place being a concentration of geological processes and its relief depicted by a number of height points (with determined elevations of satisfying accuracy required in the analysis) demonstrates their effects. The invented approach is based on a numerical analysis of actual and theoretical relief surfaces. Considering the area type this study involves a high resolution model of the relief. There are specified examples of correlation between morphological features and tectonic structures. The presented results prove a role of structural elements (faults) in development of geomorphostructural features and a tectonic mobility as a significant factor forming the area relief., Zbigniew Szczerbowski., and Obsahuje bibliografii
Gyrodactylus thymalli Žitňan, 1960 and G. salaris Malmberg, 1957 have an indistinguishable ribosomal internal transcribed spacer (ITS) DNA sequence, but exhibit surprisingly high levels of intra- and interspecific sequence variation of the mitochondrial cytochrome oxidase I (CO1) gene. To test whether different populations of these reportedly very similar species could be discriminated using morphometric methods, we examined the morphometry of four different populations representing different mitochondrial clades. Twenty five point-to-point measurements, including five new characters of the attachment hooks, were recorded from three Norwegian laboratory populations (G. salaris from the Rivers Lierelva and Rauma, and G. thymalli from the River Rena), and from one wild population of G. thymalli from the River Test, UK. The Norwegian populations were kept under identical environmental conditions to control for the influence of temperature on the haptoral attachment hooks. Data were subsequently subjected to univariate and linear stepwise discriminant analyses. The model generated by the linear stepwise discriminant analysis used 18 of the 25 original variables, the first two roots accounting for 96.6% of the total variation between specimens. The hamulus shaft length accounts for 66.7% of the overall correct classification efficiency. Based on morphometry, all specimens were assigned to the correct species. Apart from three specimens of G. salaris from the River Lierelva population which were misclassified as belonging to the G. salaris Rauma population, all specimens were assigned to the correct population. Thus, populations of Gyrodactylus identified by mtDNA can also be discriminated using morphometric landmark distances.
This paper describes a prototype of the authors own design used to measure the relative inclinations of engineering objects and inanimate nature phenomena. A set of measurements can be used to determine ground surface deformation caused by mining activities or due to influences of hydro-geological, geotechnical or construction. The instrument was built with elements of the optoelectronic technique. Fiber optic, CCD camera and semiconductor laser are the basic building blocks of the device. The elaborated device runs on a Central Registration and Data Processing (CRP D) System. The deflection of freely suspended fiber are recorded by a CCD camera and next are transmitted to an external recorder (eg. notebook). Natural light or laser light was introduced into the fiber. The length of the fiber and the optical construction affects the measuring range of the device. The accuracy of instruments depends on: method of fiber suspension, method of fiber attenuation fluctuations, resolution CCD camera and identification method of the image laser spot recorded. Experiments have shown that the built prototype device is able to obtain a submillimetre accuracy., Kazimierz Ćmielewski, Janusz Kuchmister, Piotr Gołuch and Krzysztof Kowalski., and Obsahuje bibliografické odkazy
The future of the global and local geodynamic researches belongs to permanent monitoring. The conception of the semipermanent GPS observations’ application in geodynamic research in Sudetes area is presented in this paper. The conception is based on spatial modeling of the disturbing phenomena in the coordinate time series of (semi) permanent stations. The local interplate movements and their correlation with major European tectonic structures are determined on the strength of coordinate time series of these stations. The problem of epoch integration with semipermanent and permanent (EPN/IGS) observations for local geodynamic monitoring is also investigated., Bernard Kontny, Jarosław Bosy and Andrzej Borkowski., and Obsahuje bibliografii
During our studies on gastrointest-inal motility in suckling rats using 51Cr or 51Cr-EDTA as markers, we noticed that these markers - in contrast to studies in adult rats "adhered" to the gastrointestinal wall of sucklings. We therefore decided to test the use of another non-absorbable marker Poly R-478 (an acetylated anthrapyridone chromophore linked to an polyamino-ethylene-sodium ethylene sulfonate copolymer backbone developed by the Dynapol Corporation (Palo Alto, CA). This new method has appeared to be useful.