Surface sediment samples from three water reservoirs of Slovakia were analyzed for selected organochlorine pesticides (OCPs). Concentrations of total dichlorodiphenyltrichloroethanes (ΣDDTs) in the sediments from Velke Kozmalovce, Ruzin, and Zemplinska Sirava ranged from 12 to 24 ng g-1, 5 to 28 ng g-1, and 1 to 20 ng g-1, respectively, with the exception of one sediment sample from Zemplinska Sirava, having anomalously high concentration of ΣDDTs (526 ng g-1). Concentrations of hexachlorobenzene (HCB) in the sediments from these water reservoirs were generally lower and ranged from 0.3 to 9 ng g-1. Other organochlorine pesticides such as mirex, lindane and heptachlor were not detected in the surface sediments. Ratios of DDT/(DDE + DDD) were lower than 1.0 in majority of the sediment samples indicating that the degradation of the parent DDT occurred significantly and DDT in the sediments from the studied water reservoirs was derived mainly from the weathered agricultural soils. Moreover, ratios of DDD/DDE indicated that the parent DDT was degraded under aerobic conditions before depositing into the sediments of these water reservoirs. and V štúdii boli analyzované vzorky sedimentov z troch vodných nádrží Slovenska na vybrané organochlórované pesticídy (OCPs). Koncentrácie sumy DDT a jeho metabolitov DDE a DDD (ΣDDTs) v sedimentoch z vodných nádrží Veľké Kozmálovce, Ružín a Zemplínska Šírava sa nachádzali v intervale od 12 do 24 ng g-1, od 5 do 28 ng g-1 a od 1 do 20 ng g-1, s výnimkou jednej vzorky sedimentu zo Zemplínskej Šíravy, ktorá vykazovala anomálne vysokú koncentráciu ΣDDTs (526 ng g-1). Koncentrácie hexachlórbenzénu (HCB) v sedimentoch z týchto vodných nádrží boli všeobecne nižšie a pohybovali sa v intervale od 0,3 do 9 ng g-1. Iné v sedimentoch sledované organochlórované pesticídy ako mirex, lindán a heptachlór neboli zistené. Vo väčšine vzoriek sedimentov boli hodnoty pomeru DDT/(DDE + DDD) nižšie ako 1, z čoho sa dá usúdiť, že väčšia časť pôvodne prítomného DDT sa rozložila na jeho hlavné metabolity a že DDT v sedimentoch vodných nádrží pochádza najmä z erodovaných poľnohospodárskych pôd. Hodnoty pomeru DDD/DDE ukázali, že predtým ako bol DDT deponovaný do sedimentov vodných nádrží, rozkladal sa najmä za aeróbnych podmienok.
We investigated the sorption-desorption behaviour of acid herbicide MCPA (4-chloro-2-methylphenoxy acetic acid) in five soils (denoted as A1-5), three bottom sediments (S1-3) and in two river sediments (L1-2) at two initial concentrations in aqueous solution - C0 = 0.5 and 10 mg L-1. Sorption and desorption of MCPA was measured by a batch equilibrium technique using analytical pure MCPA. There was no significant influence of the initial concentration of MCPA on its equilibrium distribution between soil/sediment and aqueous solution. The difference between distribution coefficient KD at C0 = 0.5 mg L-1 and KD at C0 = 10 mg L-1 was found only in the case of one bottom sediment (S2). Simple regression analysis between KD at C0 = 0.5 and 10 mg L-1 and soil/sediment properties indicated that the most important property which determined the variation in MCPA sorption is organic carbon (r = 0.885** and r = 0.921***, respectively). Similarly, the desorption of MCPA was inversely proportional to organic carbon content of the soils and sediments used (r = -0.821* and r = -0.888**). These observations showed that sorption-desorption behaviour of MCPA in soils and sediments was primarily controlled by organic components of the geosorbents used. Overall, the sorption extent of MCPA in soils and sediments was low (Psorp ≈ 5 - 53 %; KD = 0.131 - 2.827 L kg-1) and desorption extent was relatively high (Pdes ≈ 11 - 52 %), especially in soils and sediments with the lower organic carbon content. The experimental results and calculated values of groundwater ubiquity score GUS and relative leaching potential index RLPI imply that MCPA is very mobile in all soils and has high potential to contaminate groundwater. and Laboratórnymi metódami sme skúmali sorpčno-desorpčné správanie herbicídu MCPA (kyselina 4-chlór2-metyl fenoxyoctová) s kyslým charakterom (pKa = 3,07) v 5 vzorkách pôd (A1-5), v 3 vzorkách dnových sedimentov (S1-3) a v 2 vzorkách riečnych sedimentov (L1-2) pri dvoch koncentráciách vo vodnom roztoku - 0,5 a 10 mg l-1. Počiatočná koncentrácia MCPA vo vodnom roztoku nemala vplyv na jeho rozdelenie medzi pôdu/sediment a vodný roztok, iba v prípade 1 vzorky dnového sedimentu (S2) bol zistený rozdiel v rozdeľovacích koeficientoch KD. Sorbované množstvo MCPA v sledovaných pôdach a sedimentoch priamo úmerne záviselo od celkového obsahu organického uhlíka. Podobne, vodou desorbované (extrahované) množstvo MCPA z pôd a sedimentov vyjadrené v % (Pdes) nepriamo úmerne záviselo od celkového obsahu organického uhlíka. Tieto pozorovania dokumentujú, že sorpčno-desorpčné správanie MCPA v pôdach a sedimentoch je primárne kontrolované organickými zložkami sledovaných geosorbentov. Celkovo bol sorbovaný podiel MCPA v pôdach a sedimentoch nízky (Psorp ≈ 5-53 %; KD = 0,131-2,827 l kg-1) a desorbované množstvo relatívne vysoké (Pdes ≈ 11-52 %), zvlášť v pôdach a sedimentoch s nižším obsahom organického uhlíka. Experimentálne výsledky a vypočítané hodnoty GUS (Groundwater Ubiquity Score) a RLPI (Relative Leaching Potential Index) poukazujú na výraznú pohyblivosť MCPA v pôdach a vysokú tendenciu MCPA preniknúť do podzemných vôd.