V tomto příspěvku připomeneme 60. výročí založení Spojeného ústavu jaderných výzkumů v Dubně u Moskvy přehledem aktivit, kterých se tam od počátku účastníla komunita českých a slovenských fyziků., This paper remembers the 60th anniversary of the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna. The overview of activities of the Czech and Slovak physicists participating there in particle physics is briefly described., Jan Hladký., and Obsahuje seznam literatury