V prácí je uveden přehled typů inkontinence včetně vymezení hyperaktivního měchýře a vztahu k jednodivým formám inkontinence. Je upozorněno na zvláštni urogynekologickou problematiku u žen starých a přestárlých. V krátkém přehledu jsou popsány současné možnosti diagnostiky a léčby těchto stavů. Z vlastních zkušeností pak autoři vymezují vhodné diagnostické a léčebně postupy u stresové inkontinence a u osob s hyperaktivním měchýřem. Doporučují především neínvazivní diagnostiku, urodynamiku a z morfologických metod ultrazvuk. V léčbě dávají v geriatrii přednost konzervativním postupům. Přístup musí být individuální, což platí zejména v případech operační léčby stresové inkontinence., The overview of defined forms of urinary incontinence and its relation to the overactive bladder are described. The special problems of urogynecology in elderly are discussed. There are described the up-to-date methods of diagnostics and treatment of these disorders. According to their own experience the authors reccomend suitable procedures in stress incontinence and in women with an overactive bladder. Non-invasive diagnostics, urodynamics and ultrasound examination are recommended. In the treatment in elderly patient they prefer conservative procedures, too. The approach to the patients should be individual especially in cases of surgically treated stress urinary incontinence., Jan Zmrhal, Eva Topinková, Barbora Zmrhalová, and Lit. 33
Karcinom prostaty, močového měchýře a ledviny patří k nejčastějším maligním onemocněním. Riziko všech těchto zhoubných nádorů narůstá s přibývajícím věkem. Ve stárnoucí populaci vyspělých zemí představuje uroonkologie závažný medicínský problém. Přehledný článek shrnuje současné poznatky o epidemiologii. diagnostice a léčbě těchto onemocněni s akcentem na šetrné postupy vhodné pro starší nemocné., Carcinomas of prostate, urinary bladder and kidney are common malignancies. Risk of these malignant tumors is increasing in the old age. Urooncological diseases represent serious problem in the aging population of advanced countries. The article gives an overview and short summary of recent opinions on epidemiology, diagnostic and treatment of these tumors especially in the older age., Ivan Kolombo, Pavel Beňo, Michal Toběrný, and Lit. 19