Metody iontového zobrazování a zobrazování rychlostních map (velocity map imaging - VMI) se používají v nejrůznějších oblastech molekulové fyziky a dynamiky. Zaměřili jsme se zejména na studium fotodisociace molekul. V článku přehledně vysvětlíme princip zobrazovacích metod a představíme některé základní experimentální uspořádání a různé metody zpracování snímků. Také je nastíněna metoda detekce pomocí rezonanční ionizace částic umožňující rozlišení kvantových stavů. Na závěr uvedeme jeden příklad studia disociace molekul halogenvodíků na ledových nanočásticích v naší laboratoři a vysvětlíme, jak studované procesy souvisejí s tvorbou ozonové díry., Ion imaging and velocity map imaging (VMI) methods are currently applied in various areas of molecular physics. Here we focus on molecular photodissociation dynamic investigations. The basic principles of VMI methods are explained and essential experimental arragements are introduced as well as various image analyses methods. Resonance ionization methods enabling quantum state resolved detection are also briefly mentioned. Finally, an example from our laboratory is discussed, where hydrogen halide molecules are dissociated onto ice nanoparticles. Such processes are highly relevant for ozone hole generation in the stratosphere above Antarctic., Kateřina Grygoryeva, Viktoriya Poterya, Michal Fárník., and Obsahuje bibliografii