Příspěvek se zabývá složitými otázkami závorkových paradoxu. Po přehledu nejvlivnějších teorií následuje stručný náčrt základních principů onomaziologické teorie slovo-tvorby, která tvoří základ nového přístupu k problematice závorkových paradoxů. Tento jev je doložen více příklady, které ilustrují, že pojem závorkových paradoxů se váže na určitá teoretická východiska a není nezbytným a inherentním znakem anglické slovo-tvorby.
Autor příspěvku poukazuje na významný teoretický přínos D. Kastovského, jedné z nej výraznějších současných světových osobností v oblasti synchronní a diachronní slovotvorby. Jeho dílo je neobyčejné rozsáhlé, takže se příspěvek zaměřuje jen na základní myšlenky, které charakterizují dílo tohoto velikána a které byly podrobně rozpracované v desítkách jeho studií.