The paper presents review of occurrence frequency of extreme hydrological events in a small agricultural basin in the flysh region over the period of 40 years (1964/65 - 2003/04). No human alterations were carried out in the basin over the period studied and hence influence of climatic changes on intensification of water cycle could be evaluated. Peaks over threshold (POT) method was applied separately to winter and summer hydrological events. In comparison with annual maximum series, all mean daily discharge values over a certain thresholds were taken into account for POT frequency analysis. The frequency of POT events has decreased in the past two decades (1984/85 - 1993/94 and 1994/95 - 2003/04). The results reveal that the most extreme values occurred in the 1964/65 - 1973/74 decade, mostly caused by summer rainfall. High event frequency also emerges in the 1974/75 - 1983/84 decade, especially in winter seasons as the consequence of snow melting. It is most likely that influence of climatic changes has not resulted yet in increase of occurrence frequency of POT events in the basin studied over the 40 years period. and Príspevok sa zaoberá frekvenciou výskytu extrémnych hydrologických udalostí na malom poľnohospodárskom povodí vo flyšovom pásme počas 40-ročnej periódy (1964/65-2003/04). Počas tohto obdobia nebolo povodie ovplyvnené významnými zmenami ľudskej činnosti a preto mohol byť zhodnotený vplyv klimatických zmien na intenzifikáciu hydrologického cyklu. POT metóda bola aplikovaná zvlášť pre zimné a letné hydrologické udalosti. V porovnaní so sériami ročných maxím, všetky priemerné denné prietoky nad určitou prahovou hodnotou boli zahrnuté do POT frekvenčných analýz. Frekvencia POT udalostí (nad zvolenou prahovou hodnotou) klesla v posledných dvoch dekádach (1984/85-1993/94 a 1994/95- 2003/04). Výsledky ukazujú, že najextrémnejšie hodnoty priemerných denných prietokov, spôsobené prevažne letnými prívalovými zrážkami sa objavili v dekáde 1964/65-1973/74. Vysoké hodnoty prietokov, spôsobené prevažne topením snehovej pokrývky sa vyskytli tiež v dekáde 1974/75-1983/84. Je nanajvýš pravdepodobné, že v študovanom povodí za obdobie 40-tich rokov klimatické zmeny nemali zatiaľ vplyv na zvyšovanie frekvencie extrémnych udalostí.
Suspended sediment dynamics during hydrological events influenced by rainstorms and factors controlling changes in sediment dynamics were investigated in a small basin scale, since small basins can be considered as one of the most important sediment sources. The study focuses on the agricultural microbasin Rybárik, near Považská Bystrica (Western Slovakia). Suspended sediment concentrations were measured during discharge waves in the years 1987-1990, 1992, 2000 and 2001. The behaviour of suspended sediments in watercourses is not only a function of energy conditions, but also a function of sediment availability. The variations in sediment supply and sediment depletion result in so-called hysteresis effects. Thus, suspended sediment concentrations at rising and falling limbs are different for equal discharges. Positive and anti-clockwise hysteresis was observed at Rybárik basin. The procedure of separation of factors controlling sediment dynamics has given more realistic view on production and transport of suspended sediments. It is confirmed that spatial and temporal variability of sediment availability and suspended sediment dilution by the baseflow, mainly in the case of two or more waves following one after another control significantly suspended sediment dynamics. and Keďže malé povodia možno považovať za jeden z hlavných zdrojov sedimentov, na malom povodí bol skúmaný režim plavenín počas hydrologických udalostí spôsobených prívalovými zrážkami, a faktory ovplyvňujúce zmeny v dynamike plavenín. Štúdia bola vykonaná na poľnohospodárskom mikropovodí Rybárik pri Považskej Bystrici. Koncentrácie plavenín boli merané počas prietokových vĺn v rokoch 1987- 1990, 1992, 2000 a 2001. Režim plavenín vo vodných tokoch nie je funkciou len transportnej kapacity toku, ale aj dostupnosti sedimentov. Zmeny v zásobovaní a vyčerpávaní sedimentov spôsobujú tzv. hysterézny efekt. To znamená, že koncentrácie plavenín na stúpajúcej a klesajúcej vetve vlny sú rozdielne pri tých istých prietokoch. V povodí Rybárik bola pozorovaná pozitívna aj opačná hysteréza. Postup izolovania faktorov, ktoré ovplyvňujú dynamiku plavenín, prináša reálnejší obraz o tvorbe a transporte plavenín. Ukazuje sa, že zrieďovanie koncentrácií plavenín základným odtokom a časová a priestorová heterogenita územia z hľadiska dostupnosti sedimentov, predovšetkým v situácii tesne za sebou nasledujúcich prívalových vĺn, sa významne podieľajú na celkovej dynamike plavenín.
The paper presents the results of sediment monitoring in a small experimental agricultural Rybárik basin near Považská Bystrica (Western Slovakia). In compare with rainfall-runoff events, during which suspended sediment concentrations increase with the flow, there is no significant relationship between discharge and suspended sediment concentrations measured during the base flow. These concentrations are considerably lower than those measured during rainfall-runoff events. It is clear, that the behaviour of suspended sediment in the small Rybárik basin is not only a function of flow energy conditions. Sediment transport rates are also a function of sediment availability. Based on suspended sediment concentrations and discharge values measured during the base flow for the hydrological year 1986/87 (1-3 day sampling interval) the annual value of suspended sediment load was calculated. The calculated load for the year 1986/87 is 2106 kg year-1 (17.6 t km-2 year-1) for the Rybárik basin. Due to missing data in the rest of the monitoring period, it was not possible to compute sediment load for other years. However, comparison of suspended sediment concentrations measured on infrequent sampling basis (7 day sampling interval approximately) over a period from April 2001 to October 2001 with concentrations measured for the same period in the year 1987 suggests weak changes in suspended sediment loads for the individual hydrological years. and V príspevku sa uvádzajú výsledky monitorovania sedimentov na malom experimentálnom povodí Rybárik pri Považskej Bystrici. V porovnaní so zrážko-odtokovými udalosťami, počas ktorých sa koncentrácia plavenín zvyšuje s prietokom, medzi prietokom a koncentráciou plavenín v podmienkach základného odtoku nie je významný vzájomný vzťah. Hodnoty koncentrácií sú podstatne nižšie ako hodnoty namerané počas zrážko-odtokových udalostí. Je zrejmé, že správanie plavenín na malom povodí Rybárik nie je len funkciou prietoku, ale aj funkciou tzv. dostupnosti sedimentov. Množstvo plavenín transportovaných v podmienkach základného odtoku počas hydrologického roka 1986/87 z povodia Rybárik, určené na základe hodnôt prietoku a koncentrácií plavenín nameraných v 1-3-dňových intervaloch bolo 2106 kg/rok (17.6 t/km2 /rok). Pre nedostatok údajov v iných rokoch monitorovaného obdobia nedalo sa vypočítať množstvo odneseného sedimentu v týchto rokoch. Napriek tomu, porovnanie hodnôt koncentrácií plavenín nameraných vo vzorkách, ktoré boli nepravidelne odoberané priemerne v 7-dňových intervaloch od apríla 2001 do októbra 2001 s hodnotami, ktoré sa vyskytli v rovnakom období v roku 1987, naznačuje nevýrazné zmeny v množstvách transportovaných plavenín počas jednotlivých hydrologických rokov.