Acolpenteron australe sp. n. (Dactylogyridae, Dactylogyrinae) is described from ureters and renal tubules of Percichthys trucha (Cuvier et Valenciennes) (Perciformes, Percichthyidae) from Andean Patagonian lakes. The new species has a haptor with 14 hooks, with shanks comprised of two subunits. It has overlapped intercaecal gonads, male copulatory organ as a sclerotized tube with one counterclockwise coil and a J-shaped accessory piece. It differs from the other species of Acolpenteron by having a non-forked accessory piece. This is the first monogenean species described from a percichthyid host in South America.