The history of the earliest Czech translation of the Bible begins in the 18th century´s last quarter by first studies about the Old Czech translation of the Bible by V. F. Durych and J. Dobrovský and it ends in springtime 2010 by publishing the last volume of the critical edition Staročeská Bible drážďanská a olomoucká (Old Czech Bible of Dresden and Olomouc). It took nearly 30 years to publish the complete edition.
The history of the earliest Czech translation of the Bible begins in the 18th century´s last quarter by first studies about the Old Czech translation of the Bible by V. F. Durych and J. Dobrovský and it ends in springtime 2010 by publishing the last volume of the critical edition Staročeská Bible drážďanská a olomoucká (Old Czech Bible of Dresden and Olomouc). It took nearly 30 years to publish the complete edition.
Myxobolus filamentum sp. n. was found infecting gill filaments of three of 39 Brycon orthotaenia Günther specimens examined (8%), which were taken from the river São Francisco in Minas Gerais state, Brazil. Plasmodia of the parasite were white and long, measuring 5 mm in lenght. Mature spores of M. filamentum sp. n. were oval from the frontal view and biconvex from the lateral view, measuring 7.5-9.7 µm (9.0 ± 0.3 µm) in length and 5.2-7.3 µm (6.2 ± 0.4 µm) in width. The polar capsules were elongated and equal in size, measuring 3.8-5.5 µm (4.7 ± 0.3 µm) in length and 1.3-2.2 µm (1.7 ± 0.1 µm) in width. The development of the parasite led to compression of the adjacent tissues and inflammatory infiltrate with granulocytic cells. Ultrastructural observation revealed that the plasmodia were delimited by two membranes, which had numerous and extensive pinocytotic channels extending into the wide ectoplasm zone. The plasmodial wall exhibited abundant villi-like projections and a thin layer of granular material prevented direct contact between the plasmodial wall and the host tissue. Phylogenetic analysis, based on 18S rDNA, showed M. filamentum sp. n. as a sister species of Myxobolus oliveirai Milanin, Eiras, Arana, Maia, Alves, Silva, Carriero, Ceccarelli et Adriano, 2010, a parasite of other fish species of the genus Brycon Müller et Troschel from South America., Juliana Naldoni, Suellen A. Zatti, Kassia R.H. Capodifoglio, Tiago Milanin, Antônio A.M. Maia, Marcia R.M. Silva, Edson A. Adriano., and Obsahuje bibliografii
Ondřej Rydval ... [et al.]., České resumé, Projekt je financován Evropským sociálním fondem, rozpočtem hl. města Prahy a státním rozpočtem, and born digital
Copepods of the genus Achtheinus Wilson, 1908 (Pandaridae) are parasites of elasmobranchs that attach to their fins, gill slits and around the nostrils. Specimens of Achtheinus pinguis Wilson, 1912 were collected and examined using histology and scanning electron microscopy to determine their way of attachment to the host and the possible effect on the host. They insert their antennae deep into the dermis of the shark's skin, which causes the most damage due to possible tissue compression and/or fibrosis as well as rupture of the connective tissue. Additionally, the presence of the copepod on the skin causes cell erosion of the epidermal cells and thus reduces the number of epidermal layers. The maxillipeds are used to attach to the placoid scales that cover the shark's skin and probably serve to keep the copepod and inserted antennae in position. This is accomplished by the insertion of the placoid scales into the flaccid corpus of the maxillipeds. Observed damage seems to be negligible to the shark apart from the possibility of secondary infection., Susan M. Dippenaar, Anine Jordaan., and Obsahuje bibliografii