Požadavek transparentnosti vlastnických struktur až po konečné skutečné vlastníky u společností získávajících veřejné prostředky je horkým tématem od roku 2011, kdy tento požadavek vznesla tehdejší Národní ekonomická rada vlády (NERV) jako zásadní opatření pro boj s korupcí ve veřejných zakázkách.1 Hlavním cílem tohoto článku je analyzovat námitku, že požadavek transparentnosti vlastnických struktur právnických osob přijímajících veřejné prostředky není v souladu s právem EU v oblasti zadávání veřejných zakázek. Druhotným cílem je upozornit na nové souvislosti, které do debaty ohledně tématu transparentnosti vlastnických struktur vnesly jak dohoda mezi Evropskou unií a ČR o podmínkách čerpání finančních prostředků EU na programovací období 2014–2020, tak nedávno schválená čtvrtá směrnice proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu. and The requirement of transparency of corporate ownership structures reaching up to the ultimate beneficial owners of companies receiving public funds has been a hot topic since 2011 when it was raised by the National Economic Council of the Government (NERV) as a key measure in the fight against corruption in public procurement. The primary purpose of this article is to analyse the objection that the requirement of transparency of ownership structures of companies receiving public funds is not in accordance with the law of the European Union. The secondary goal is to point to new developments brought into the debate about the transparency of corporate ownership structures both by the Partnership Agreement between the European Union and the recently approved fourth Anti-Money Laundering Directive. The first requires the disclosure of ownership structures of ultimate beneficiaries of those funds which are legal persons, the latter obliges all legal persons registered in any EU Member State to publish the identity of their ultimate beneficial owners in a public register.
Transplantation cure of diabetes. Transplantation of insulin producing tissue is an effective therapy for restoring normal blood glucose levels in type-1 diabetes mellitus but its use is limited by low number of suitable brain-dead organ donors and the need for long-term immunosuppressive therapy. Organ pancreas transplantation is currently performed mostly in combination with a kidney transplant in patients suffering from end-stage diabetic nephropathy. Pancreas transplantation alone or transplantation of isolated pancreatic islets may be indicated for patients with exceptionally labile diabetes. Though the time for stem cell based diabetes therapy has still not come, many experimental studies show promise to generate in the laboratory an alternative source of insulin producing cell lines either from embryonic or adult stem cells which would be available for diabetes treatment in larger scale.
Transport and communication are phenomena which are based on significant human needs and which play a serious role in human life. The theme was also accepted in the course of research conducted for the needs of the Polish Ethnographic Atlas. Fieldwork made it possible to gather large source materials which were analysed using the ethnographical method. The display of information gained from memories registered on the maps of ethnographic fragments created (re)constructions of the former reality. (Re)constructions that did not take into account the context of common or individual involvement of the users. Such a picture of the past does not make a multi-dimensional view of the phenomena concerned. The application of new interpreting methods offers new knowledge to the researchers.
The effects of sleepiness, sleep loss and fatigue have been the focus of literally hundreds of studies dating back to 1896. Sleep disorders, like any other medical condition potentially affecting the safe performance of essential job functions or the safety of co-workers or the general public, require an individual assessment of the employee diagnosed with the condition to determine medical fitness for service and the necessity of any appropriate reasonable accommodations. The medical fitness assessment is a tool for maximum possible operational safety and the health and safety of all personnel in the railway industry. The article describes relevant international medical fitness standards for railway staff with special rules recommended for mental disorders, disorders of the central nervous system and use of alcohol, drugs, and other psychotropic substances.
Publikace o prvních transportech Židů v Evropě na podzim 1939 do polského Niska je určena pro širší veřejnost, podle recenzenta jí to však nic neubírá na odborných kvalitách. Svědectví přeživších Borák podkládá důkladnou faktografií a celou historii ilustruje bohatým obrazovým materiálem. Předností knihy je dále širší osvětlení potřebných souvislostí a pluralita pohledů různých aktérů.
Příspěvek navazuje na předchozí článek o nálezech z halštatského kultovního místa na vrchu Burkovák u Nemějic, z něhož mj. pochází i rozsáhlá kolekce keramických plastik. Cílem je prozkoumání povrchu těchto plastik z náhodně vybraného vzorku z hlediska paleodermatoglyfiky, jejich předběžné posouzení z hlediska fragmentace, vlastností keramické hmoty a stop na povrchu předmětů. and The contribution is linked to the preceding article on finds from the Hallstatt cultic area on the peak of Burkovák near Nemějice, from which an extensive collection of ceramic sculptures also comes. The aim of this contribution is the examination of the exterior of these sculptures from a paleodermatoglyphic perspective, and a preliminary assessment of these from the point of view of fragmentation, the properties of the ceramic material, and marks on the exterior of the objects.
Němeček, Jan (ed.): Mnichovská dohoda: Cesta k destrukci demokracie v Evropě. Praha, Karolinum 2004, 390 stran. Sborník, který vzešel z konference uspořádané v Praze na podzim 2003, si podle recenzenta stěží mohl nárokovat, že by objevil nezkoumané pole mnichovské mozaiky nebo přístup, který by ji ukázal v novém světle. Jednotlivé příspěvky, jež recenze přibližuje, však většinou představují solidní rekapitulaci stavu bádání, pokud jde o mezinárodní diplomatické souvislosti krize z podzimu 1938, vnitřní československé poměry té doby nebo právní aspekty problematiky. and Němeček, Jan (ed.). Mnichovská dohoda: Cesta k destrukci demokracie v Evropě. Prague: Karolinum, 2004, 390 pp. This essay volume (whose title translates as The Munich Agreement: The Road to the Destruction of democracy in Europe) is a result of a conference held in Prague in autumn 2003. According to the reviewer it could hardly claim to have discovered never-before investigated areas of the Munich mosaic or approaches that would show it in a new light. Most of the individual contributions that the review discusses, however, are a solid recapitulation of the state of research on the international diplomatic context of the crisis in autumn 1938, the situation in Czechoslovak at that time, and the legal aspects.