Hudební život terezínského lágru v letech 1943-1944 v recenzích vězněného skladatele. Soupis a informace o účinkujících, poznámky a rejstřík. and Hudební kritika a publicistika.
Biografie ruského pianisty, skladatele a dirigenta z pera ruského muzikologa obsahuje také dobové portréty a fotografie A. Rubinsteina., Nik. Findejzen* Nikolaj Fedorovič Findejzen, and Hudební osobnosti.
Životopis člena obecního zastupitelstva a starosty Sokola v Karlíně u Prahy, architekta Antonína Choděry (1837- 1887) s popisem jeho pohřbu 19. 5. 1887 a fotografií., ČESKÉ, SLOVENSKÉ A ČESKOSLOVENSKÉ DĚJINY., Oborové slovníky, encyklopedie, bibliografie., Osobnosti a memoáry., Syntetické práce., Sborníky., Historické atlasy., and Chronologie.
Soubor sebraných studií a článků věnovaných pražskému hudebnímu životu 2. pol. 18. století, vč. mozartovských témat, a českým i německým skladatelům raného romantismu z pohledu širších hudebně historických souvislostí 19. století., V textech publikovaných již dříve v rakouských a německých novinách a časopisech se autor věnuje také hudebnímu divadlu, českému hudebnímu školství, velkým hudebním zjevům přelomu 18. a 19. století a raného romantismu a široký tematický záběr tohoto souboru završuje obecný pohled na dobové pojetí dějin hudby., Rudolph Freiherr Procházka, and Dějiny české a československé hudby.
Český překlad libreta k italské opeře. Světová premiéra díla se odehrála v Mětském divadle v Reggio Emilia 11. února 1888. Česká premiéra v ND v Praze 30. března 1890., napsal Ferdinando Fontana, hudbu složil Alberto Franchetti, and z vlaského přel. Václav Juda Novotný
von Eduard Hanslick, Hudební kritika a publicistika., and Další autoři:
Massé, Victor, 1822-1884
Gounod, Charles Francois, 1818-1893
Bachrich, Siegmund, 1841-1913
Leschetizky, Theodor, 1830-1915
Gluck, Christoph Willibald von, 1714-1787
Halévy, Jacques Fromental, 1799-1862
Duprez, Gilbert, 1806-1896
Vzácný tisk životopisných medailonů oblíbených skladatelů vybavený jejich portréty zhotovené technikou ocelorytu od německého grafika Carla Mayera pochází z 30. let 19. století., Obsahuje 7 přívazeb:
Carl Czerny;
John Field;
J.N. Hummel;
J. Moscheles;
Mozart;
Ferdinad Ries;
Carl Maria von Weber;, and Hudební osobnosti.
Komentovaná edice latinských záznamů jednání koncilů Arcibiskupství pražského z l. 1353-1413 s německým úvodem o vzhledu jejich rukopisů i o jejich významu pro dějiny Prahy i celého Království českého., V úvodu editor seznamuje s dějinami pražského biskupství a - od r. 1344 - i arcibiskupství, podává obsah statut pražské metropolitní kapituly u sv. Víta z roku 1350 a provádí kodikolický rozbor kodexů, v nichž jsou zaznamenána jednání koncilů Arcibiskupství pražského z l. 1353-1413. Vlastní edice latinských textů koncilů je provázena německými faktografickými a historickými poznámkami., Carl Adolf Constantin von Höfler, Náboženství., Dějiny náboženství., Oborové slovníky, encyklopedie, bibliografie., Osobnosti., and Dějiny.
Edice německo-česko-latinské cechovní knihy pražských malířů a štítařů z let 1348-1527 s německým historicko-kodikologickým úvodem a poznámkami pod textem edice., Rukopis, jehož edice jest obsahem této knihy, byl darován hr. Kašparem Šternberkem r. 1802 Společnosti vlasteneckých přátel umění, předchůdkyni dnešní Národní galerie v Praze (s. 2). Úvod dále seznamuje čtenáře nejen s vlatními dějinami cechu, ale i s lingvistickými proplémy při luštění jeho německého i českého textu. Vlastní edice (s. 61-97) přináší k roku založení cechu (r. 1348) cechovní statuta v paralenmí středohornoněmeckém a českém znění. Zápisy - vesměs latiské nebo české - k dalším rokům zaznamenávají jak usnesení cechovních schůzí, včetně změn stanov, tak i dobové přehledy jeho členů., Oborové slovníky, encyklopedie, bibliografie., Osobnosti., Dějiny., and Autoři komentářů:
Pangerl, Matthias, 1834-1879 ;
Woltmann, Alfred, 1841-1880
Německý překlad libreta komické Smetanovy opery z pera vídeňského kritika a spisovatele Maxe Kalbecka, jenž zhotovil také překlady Dalibora a Prodané nevěsty. V tomto znění byla opera Tajemství poprvé uvedena v roce 1895 ve Vídni., von Elisabeth Krasnohorska, Musik von Friedrich Smetana, and für die deutsche Bühne frei bearbeitet von Max Kalbeck
Stručný přehled dějin Židů v českých zemích od 10. do počátku 20. století sepsal radnický rabín Adolf Stein s úmyslem posílit židovské národní uvědomění i vztah k Čechám, které chápal jako jejich plnoprávnou vlast., dle pramenů stručně sepsal rabín Adolf Stein, and Dějiny židovského národa. Dějiny státu Izrael a jednotlivých židovských diaspor. Dějiny Palestiny.
Pětidílný poetický cyklus o útrapách a vykoupení lidského rodu je dílém význačného expresionisty z prostředí pražské německé literatury. and Obsáhlý poetický soubor se skládá z pěti oddílů, v nichž Franz Werfel obměňuje rozmanité básnické formy, včetně dramatického textu i bajek v próze. Význačný představitel expresionismu tu postupně rozvíjí téma vykoupení lidstva skrze útrapy od úvodních temných balad pod titulem Zrození stínu až k nadějnému zpěvu Zrození světla, stojícímu v samém závěru páté knihy.
mit teilweiser Benützung einer Erzählung E. T. A. Hoffmanns von Karl Georg Zwerenz, Musik von Jacques Offenbach, and musikalische Bearbeitung Julius Stern, Alfred Zamara
Pražskéhý rodák a virtuozní pianista Alfred Grünfeld, bratr úspěšného violoncellisty Heinricha Grünfelda, studoval na pražské konzervatoři, u Theodora Kullaka v Berlíně a později působil ve Vídni. Zde byla také v r. 1903 poprvé uvedena jeho opereta., Ludwig Fischl, Alexander Landesberg, and Musik von Alfred Grünfeld
Originální německé libreto opery českého skladatele Karla Weise podle stejnojmenné francouzské povídky s dějem přesazeným do alsaské vesnice. Premiéra se odehrála 3.3.1901 v pražském Novém německém divadle., Text nach Erckmann-Chatrian von Victor Léon, Richard Batka, and Volksoper in 2 Acten von Karel Weis
Další Meyerbeerovo úspěšné dílo v německém překladu z repertoáru velké francouzské opery o milostném příběhu na pozadí historických náboženských konfliktů v Münsteru ve 30. letech 16. století. Premiéra se konala pařížské Opeře 16. dubna 1849., Dichtung von Eugene Scribe, [Musik] von Giacomo Meyerbeer, and durchgearbeitet und herausgegeben von Carl Friedrich Wittmann
Tříaktová komická opera na vlastní libreto ve své době významného pražského rodáka, právně vzdělaného novináře a hudebního kritika podle Herodota byla uvedena v pražském Stavovském divadle 17.12.1887.
Česky Hledač pokladů. Libreto k opeře o 4 dějstvích, s prologem a epilogem, na Schrekerův text (1915-18). Prem. 21.1.1920 Frankfurt a. M. and von Franz Schreker
[Musik] von Heinrich Marschner / Dichtung nach Walter Scotts "Ivanhoe" von Wilhelm August Wohlbrück and durchgearbeitet und herausgegeben von Carl Friedrich Wittmann
Německý překlad Meyerbeerovy poslední opery na motivy života mořeplavce Vasca da Gama. Premiéra se odehrála až po smrti skladatele 28.4.1865 v pařížské Opeře., Dichtung von Eugene Scribe, [Musik] von Giacomo Meyerbeer, herausgegeben und eingeleitet von Georg Richard Kruse, and Deutsch von Ferdinand Gumbert
Sentimentální operetka o lesníkově dceři Kristě, jež jde k císaři orodovat za snoubence neprávem obviněného z dezerce, byla Georgem Jarnem zkomponována pro vídeňské Divadlo v Josefově. Zde měla premiéru 17. prosince 1907., Česká premiéra Kristy z myslivny se odehrála v Aréně na Smíchově 15. října 1908., von Bernhard Buchbinder, and Musik von Georg Jarno
Sbírka lyrických veršů z pera pražského, německy píšící židovského spisovatele a básníka, poprvé vydaná roku 1928., Hugo Salus využívá i v této sbírce všech průvodních znaků, které ve své době učinily jeho poezii nesmírně přitažlivou a populární. Hlásí se hned v úvodu ke svému romantickému okouzlení, v údivu se rozhlíží kolem sebe a pozoruje svět stvořený Bohem, v němž se sice ozývá pláč utlačovaných i hlad, ale také naděje, víra a láska, které mohou zprostředkovat a přiblížit tóny "božích harf". Salus dokáže také zachytit podvečerní náladu v zasněné metropoli, ticho majestátních domů v centru města, panorama s hradem i podmanivou krásu kamenného mostu. V jeho básních se také objevují sociální a přírodní motivy, zobrazující například podzimní atmosféru nebo téměř posvátné lesní ticho., and Poezie v němčině.
Německý překlad velké opery s milostným příběhem na pozadí divokého náboženského konfliktu jako jedno z nejvýznaměnších jevištních děl 19. věku byla poprvé uvedena v pařížské Opeře 29. 2.1836 a do konce století se dočkala kolem 1000 repríz., Dichtung von Eugene Scribe, Émile Deschamps, (Ignaz Franz Castelli), [Musik] von Giacomo Meyerbeer, and herausgegeben von Carl Friedrich Wittmann
Monografie zpracovává téma vývoje židovského osídlení ve Vídni., Frontispice (Römer- oder Juden-Thurm auf der Elend-Bastei)., Mimokřesťanská náboženství, and Židovské náboženství
Publikaci k dějinám židovské hudby napsal autor v souvislosti s kuturními a přednáškovými aktivitami bratislavské židovské obce ve 20. letech 20. století. S předmluvou autora., vom Originale übersetzt durch Gisella Arányi, Rejstřík., and Dějiny hudby jednotlivých evropských národů
Román německy píšícího židovského spisovatele a žurnalisty evropského formátu, narozeného v jihomoravském Šafově, se zabývá podobně jako jeho celé dílo problematikou židovství., Román, napsaný již v průběhu dvacátých let minulého století, je považován za jeden z nejznámnějších Winderových příspěvků k otázce židovství. Vypráví příběh Alberta Wolfa, syna až dogmatického vyznavače talmudu, který se vzbouří proti komunitě, v níž žije a prchá z ní do víru velkoměsta. Ani tady však nenachází štěstí, vrací se proto zpět do původní pospolitosti, aby znovu zjistil, že v ní nedokáže existovat. Rozporuplné vazby k dodržovaní a lpění na židovských zvycích, tradicích a konvencích jsou pak připomenuty v samotném titulu, který přibližuje konkrétní nedorozumění v židovské obci, jehož předmětem se staly právě varhany. O možné využití tohoto hudebního nástroje v synagogách mezi sebou totiž kdysi vedly spor ortodoxní i přizpůsobiví členové židovského společenství., Beletrie v němčině, and Tištěno švabachem
Pamětní spis ke stému výročí existence c. a k. německé technické vysoké školy v l. 1806-1906 přináší její dějiny, medailony vyučujících, přehled studijních oborů ve škol. r. 1905/06 a seznam jejích posluchačů v l. 1856-1906., Předchůdkyně dnešního Vysokého učení technického, na niž se výjimečně od r. 1863 přednášelo i česky (s. 37), neměla vlastní budovu, nýbrž sídlila v Praze na mnoha adresách, jež uvedeny na plánku v tab. I. (příl. na konci knihy). Kniha se soustřeďuje na vývoj studijních oborů v závislosti na rozvoji technologií a kromě stručných životopisů přednášejících přináší i přehledy stolic a přednášek školy v obou jazycích., and Za spolupráce editorů: Gintl, Wilhelm Friedrich, 1843-1908 a Grünwald, Anton Karl, 1838-1920
Čtyřaktová opera na motivy biblického příběhu přebásněného německým básníkem židovského působu S.H.Mosenthalem byla rozpracována již v průběhu 60. let 19. století, poprvé uvedena byla ve dvorské opeře ve Vídni 10.3.1875., nach einem Text von H.S. Mosenthal* Salomon Hermann von Mosenthal, Musik von Karl Goldmark, and herausgegeben und eingeleitet von Georg Richard Kruse
Dvouaktová opera Karla Goldmarka s původním názvem Briseis na libreto německého básníka a evangelického duchovního Alfreda Formeye s pseudonymem E. Schlicht, byla poprvé uvedena 17.1.1899 ve Vídni., [Musik] von Karl Goldmark, and nach einem Texte von Emil Schlicht
Německé libreto opery Antona Rubinštejna podle divadelní hry Otto Ludwiga na biblické téma. Premiéra německého znění se konala 17.4.1875 v Belíně, v Praze poprvé zazněla 10.10. onoho roku., nach Otto Ludwig's gleichnamigem Drama von S.H. von Mosenthal, and Musik von Anton Rubinstein
Německý překlad a přepracování původně italského libreta z pera F.M. Piaveho zhotovil ve 20. letech pražský německy píšící básník a spisovatel F. Werfel. O několik let dříve věnoval G. Verdimu i svůj první román., dem Italienischen des F.M. Piave frei nachgedichtet und für die deutsche Opernbühne bearbeitet von Franz Werfel, Musik von Giuseppe Verdi, and Přeloženo z italštiny
Německý překlad Offenbachovy jednoaktové operety Le marriage aux lanternes (premiéra 10.10.1857 Bouffes-Parisiens v Paříži) o zamilovaném statkáři a jeho schovance, kteří na radu jejich strýce naleznou společné štěstí za svitu luceren., V našich zemích byla opereta v německém překladu poprvé uvedena ve Stavovském divadle jako Hochzeit bei Laternenschein. Opereta v českém překladu J.H. Böhma jako Zasnoubení při lucernách nebo také Svatba při lucernách měla premiéru 20. května 1865 pražském žofínském sále., Dichtung nach Michel Carré, and von Jacques Offenbach
Erster Band, Román oslavuje heroický zápas ozbrojené hrstky arménských sedláků za právo na život ve vlasti, ohrožené tureckou genocidou., Inspirací této sugestivní knihy byl život arménských uprchlíků v Damašku po 1. světové válce. Za války se turecká armáda pod záminkou zajištění týlu dopouštěla nelidské genocidy na arménských obyvatelích svého území hromadnými deportacemi do mezopotamské pouště. Proti tomuto údělu se vzbouřila skupina arménských sedláků, kteří se pod vedením vzdělaného obchodníka opevní na náhorní planině a po čtyřicet dnů se brání proti zuřivému náporu Turků. Jejich vůdce obětuje za svůj lid život, ale umírá s vědomím, že ti, kteří přežili toto období, jsou zachráněni a mohou prchnout do Egypta., and Franz Werfel
Zweiter Band, Román oslavuje heroický zápas ozbrojené hrstky arménských sedláků za právo na život ve vlasti, ohrožené tureckou genocidou., Inspirací této sugestivní knihy byl život arménských uprchlíků v Damašku po 1. světové válce. Za války se turecká armáda pod záminkou zajištění týlu dopouštěla nelidské genocidy na arménských obyvatelích svého území hromadnými deportacemi do mezopotamské pouště. Proti tomuto údělu se vzbouřila skupina arménských sedláků, kteří se pod vedením vzdělaného obchodníka opevní na náhorní planině a po čtyřicet dnů se brání proti zuřivému náporu Turků. Jejich vůdce obětuje za svůj lid život, ale umírá s vědomím, že ti, kteří přežili toto období, jsou zachráněni a mohou prchnout do Egypta., and Beletrie v němčině.
Srovnání organizování středních a učňovských škol pro dívky v cizině a v Čechách, zvláště v Praze v přednášce proslovené na schůzi Ústředního spolku českých žen r. 1906., Dívčí školy v Praze popsány na s. 32-34., Druhy a typy škol., Předškolní výchova., Základní školní vzdělání, střední školy, odborné školy, učiliště, vysoké školy., Mimoškolní výchova., Přijímací zkoušky na školy., and Vzdělávání dospělých, andragogika.
Biografická skica doplněná několika oslavnými básnickými skladbami mapuje životní dráhu lázeňského lékaře v Teplicích Gottfrieda Schmelkese., Jméno autora a přibližný rok vydání převzat z ověřovacího pramene (Verbundkatalog GBV), and Fyzioterapie. Balneologie. Rehabilitace. Léčebná cvičení.
Německý básník 19. století, který působil také jako učitel historie, se v útlé knížce zabývá událostmi v Čechách, které předcházely bitvě na Bílé hoře v roce 1620., Raný novověk (15. - 17.stol.)., Léta 1400 - 1485. Husitství., and České země v období stavovské monarchie v letech 1485 - 1620.
Výběr z originálního textu Goethova Fausta, opatřený německým úvodem, českými poznámkami a německo-českým slovníčkem, je cvičným textem pro školy z roku 1929., Poznámky, Obsahuje rejstřík, Obsahuje německo-český slovník, Tištěno novogotickým typem písma, Německý a český text, and Beletrie v němčině
Ranná sbírka vlasteneckých básní židovského literáta českého původu, která tohoto autora záhy proslavila., von Ludwig August Frankl, and Poezie v němčině.
I, Prager Jugendjahre, První část memoárové knihy významného německého filozofa a spisovatele s českými kořeny zachycuje autorovo mládí, prožité v Praze., Autor vzpomíná především na roky, které jsou spojeny s jeho pražským pobytem, kde působil od roku 1855 - nejdříve jako student gymnázia, který později přešel na právnickou fakultu. Kniha je zajímavým svědectvím o hledání vlastní identity, o tom, jak svět kolem sebe vnímá a posuzuje pražský německý Žid. Mauthner vždy projevoval zájem o staré jazyky, především o latinu. Fenoménem řeči se konečně Mauthner zabýval velmi soustavně a jeho memoárové úvahy jsou prodchnuty i tímto tématem, jež je zároveň spojeno se soudobými dějinnými událostmi., Oborové slovníky, encyklopedie, bibliografie, Biblografie., Osobnosti, Dějiny, FILOZOFIE VŠEOBECNĚ., TEORIE FILOZOFIE., FILOZOFIE JAKO VĚDA., and METODY FILOZOFICKÉHO MYŠLENÍ
Kunsthistorický a filozofický výklad raného sochařského díla Františka Bílka (1872-1941), tvořivšího v době vydání knihy (r. 1900) v Chýnově na Táborsku., Sochařství podle zemí: České a slovenské sochařství., and zvl. ot. z čas. Volné směry, roč. IV
Soubor šesti přednášek, v nichž se významný literární teoretik a básník Otokar Fischer věnoval filozofickému i básnickému dílu jednoho z nejprovokativnějších i nejvlivnějších německých filozofů. and Otokar Fischer
Erste Abtheilung, bis 3339 Jahr der Welt, in genealogischen Tafeln mit erläuternden Anmerkungen zum Verständnis der heiligen Schrift, Zweite Abtheilung, bis zur Zerstörung des zweiten Tempels durch Titus im Jahre der Welt 3828 (68 n. Chr.), Kniha přináší přehled soudců a králů Judeje do roku 3828 (r. 68 našeho letopočtu), přehled je doplněný výkladem nejdůležitějších událostí té doby., von J. Heinemann, 1. část (Erste Abtheilung): s. [7] - 66, 2. část (Zweite Abtheilung): s. [67] - 136, Mimokřesťanská náboženství., and Židovské náboženství.
Studie popisuje nejstarší blízkovýchodní biblické dějiny a uvádí příklady klasických historických památek, spojených s judaismem a židovskou vírou., von Ferdinand Stiefelhagen, Dějiny židovského národa., Dějiny státu Izrael a jednotlivých židovských diaspor., and Dějiny Palestiny.
Obsahový a textový rozbor Meyerbeerova díla na příkladu libret oper Robert ďábel, Hugenoti, Prorok a Afričanka ve světle křesťanské víry jako protipólu skladatelova židovského původu a úvodní reflexe Meyerbeerovy osobnosti v dobové literatuře., uvažuje Václav Müller, and Hudební osobnosti.
Sbírka veršů českého i německého romantického básníka, spisovatele, cestovatele a lékaře židovského původu čerpá především z lidové slovesnosti jihoslovanských národů., Siegfried Kapper se ve svém díle zabýval i historií a písemnictvím jihoslovanských národů. Ze svých balkánských cest vytěžil také náměty, které se dotýkají dějin a identity Slovanů v Černé Hoře. Vznikly tak dva oddíly básnických "ohlasů", o nichž sám Kapper podotýká, že se "zakládají na pověstech a pamětech". V tomto konkrétním opusu se například snaží zachytit na příběhu rodu Crnojevců či na životě utlačovaných obyvatel ponížení, jehož obětí se stali lidé trpící pod tureckou nadvládou. V závěrečné, bojovně laděné poznámce této sbírky Kapper dokonce připomíná, že tyto verše jsou obrazem "ze strmých oněch hor nad mořem jaderským, na nichžto se chystá duch slovanský k velikému boji za svobodu" a tímto prohlášením deklaroval svou pevnou víru, že toto území brzy dosáhne samostatnosti a práva na sebeurčení., podává Siegfried Kapper, and Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti.
Důkladná studie o životě a díle významného německého dramatického básníka přelomu 18. a 19. století., napsal Otokar Fischer, Obsahuje rejstřík, and Německá literatura. Rakouská literatura. Literatura v němčině.
Podrobný rozbor všech zásadních děl významného německého dramatika, básníka a publicisty konce 18. a počátku 19. stol., doplněný o jeho životopis., Otokar Fischer, Obsahuje rejstřík, and Obsahuje poznámky s bibliografickými citacemi
libri quinq[ue], Dedikace, předmluva. Index. Tištěno antikvou. Na titulním l. dřevořezový signet s devízou zobrazující urobora obtočeného vinnou révou a klasy, kterého drží ruka vystupující z oblaku, uprostřed nápis "benedices coronae anni benignitatis tvae psal 64" (číslice čtyři je obrácená). Signatury, kustody, arabská paginace, živá záhlaví, marginálie. Plné verzály ve volném prostoru, konturové iniciály na rozvilinovém pozadí, převážně však na figurálním pozadí. Rkp. vpisky. Na titulním listu inkoustem "F.F. Casariensium .99.". Červeně podtrháváno. Na titulním i posledním listu razítko se jménem "Emanuel Tonner". Vazba kožená, původní. Bílá useň na dřevěných deskách. Na přední i zadní desce slepotisková rámová výzdoba (náboženské motivy). Na hřbetu knihy poněkud nečitelný nápis. Zachovány zbytky dvou háčkových spon. BVB (v poznámce uvádí: Flavius Josephus ist mutmaßlicher Verf.), Hegesippus ; Accesserunt nunc primum annotationes, quibus ab innumeris mendis auctor uindicatur, obscuriora loca commodé explicantur, per Cornelium Gualtherum Gandauensem, Index., and Starověký Řím a západní Středomoří (včetně kultury Etrusků).
I, Život, První část rozsáhlé monografie významného literárního historika Otokara Fischera, zabývající se životem německého básníka Heinricha Heina., Fischerova monografie představovala ve své době zcela vyčerpávající práci, která se pokusila detailně analyzovat biografická data velké osobnosti německého písemnictví Heinricha Heina. V úvodu Fischer navíc i konstatuje, že význam tohoto autora daleko překračuje hranice své země a svou tvorbou výrazně ovlivňuje kulturní dění na celém evropském kontinentu. Samotný Heinův život pak Fischer popisuje ve dvou základních kapitolách: první zobrazuje jeho existenci v původní domovské vlasti, druhá se pak týká Heinova pobytu ve Francii, kde zůstal až do své smrti., and Německá literatura. Rakouská literatura. Literatura v němčině.
Šestá sbírka veršů významného literárního historika, divadelního teoretika, překladatele, germanisty a básníka je především svědectvím o hledání jeho identity, prokládaném osobními prožitky i názory na tehdejší společnost., Sbírkou "Hlasy" uzavírá Otokar Fischer své první básnické období a poté se jako autor poezie na dlouhých osm let odmlčuje. Fischer často v tomto cyklu zdůrazňuje motiv samoty, která se však pro něho zároveň stává prostorem pro úvahy a přemítání. Jejich hlavním obsahem je pak ujasnění básníkova vztahu ke společnosti i snaha definitivně v ní zaktovit. Současně ale s touto problematijkou si básník klade řadu otázek, z nichž nejpalčivější je patrně uvědomění si vlastní totožnosti. Tato identifikace je patrná nejvíce v básní "Ke kořenům", kde autor s pronikavou naléhavostí odhaluje nelehkou a bolestnou historii židovského národa, k němuž se i on sám hlásí: "...mnou vrstvy věků, strmé propasti, / svou křičí touhu, touhu po slasti; // mnou, jenž jsem krůpěj, šumí moře běd; / mnou, jenž jich neznal, úpí hoře ghett;..."., Obsahuje básně:
Křídla
Ostrov
Písek
Bezvětří
Prstýnek
Troilus
Letní noc
Stvořitel
Svatokrádce
Ke kořenům
Orestes
Západ a Východ
Norderney
Mystika krve
Píseň aristokratická
Hlubiny
Poselství, and Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti
První česky vydaný překlad libreta ke slavné Offenbachově opeře, poprvé provedená v Paříži 10.2.1881. Spisovatel E. T. A. Hoffmann vystoupí v prologu a epilogu jako skutečná postava, v dalších dějstvích se na jevišti odehrají tři jeho snové příběhy. and Jules Barbier / hudbu složil Jacques Offenbach ; přel. Václav Juda Novotný
Sbírka básní z konce 19. století inspirovaných zákoutími Hradčan a osiřelého Pražského hradu., Ve sbírce Hradčanské písničky básník vyjadřuje smutek nad Hradem bez krále (Sirý trůn, s. 18-19, Lví sluj, s. 33-35, Žluté kvítí, s. 36-37, Rajská zahrada, s. 49-50), nad Královskou hrobkou (s. 12-13), Královským letohrádkem (Belveder, s. 46-47), Zlatou uličkou (s. 75-76) a Zpívající fontánou (Plačící fontána, s. 82-83) a přidává několik výpravných balad (Bezhlavý jezdec, s. 65-69; o ulici Úvoz), (Milost Jeho Milosti, s. 60-62; o r. 1621). Sbírka Písničky kovářova syna obsahuje přírodní lyriku z Moravského krasu, básníkovo smuteční rozloučení se Svatoplukam Čechem (s. 121-123) a báseň o soše na nádvoří v Klementinu (Píseň o klementinském studentu, s. 234-239)., and Beletrie o Praze.
Dvojjazyčná česko-německá zpráva o výstabě, zařízení a chodu šesti okresních chcorboinců na dnešním území Prahy a Středočeského kraje, podporovaných Zemským výborem království Českého r. 1897., Chorobince, podle statutu na s.38, byly koncem 19. stol. jistým přechodem mezi dnešním domovem důchodců a léčebnou dlouhodobě nemocných a byly zřizovány pro chudé občany. Zpráva popisuje okresní chorobimce v Českém Brodě (s. 4-7), v Německém Brodě (dnešní Havlíčkův Brod; s. 9), v Říčanech u Prahy (s. 9-14), ve Sleném (s. 14-20), na Smíchově u Prahy (čp. 720, nyní budova základní školy v Praze 5; s. 20-28), v Novém Straěecí (s. 28-30). Kniha je doplněna statistickou tabulkou k r. 1897 (s. 36), stanovami chorobinců (s. 38-40) a fotografiemi jmenovaných chorobinců v příloze., Pražské zdravotnictví., Veřejné zdravotnictví a lékařství v Praze., and Pražské nemocnice.
Neue Folge , dritter Jahrgang, Hrsg. Joseph Wertheimer, Dějiny židovského národa, Dějiny státu Izrael a jednotlivých židovských diaspor, and Dějiny Palestiny
Neue Folge , fünfter Jahrgang, Hrsg. Joseph Wertheimer, Dějiny židovského národa, Dějiny státu Izrael a jednotlivých židovských diaspor, and Dějiny Palestiny
Rady pro výchovu dětí v rodině ze 20. let 20. století., Eleonora Paulová-Růžičková, Výchova v rodině., Výchova zdravotně postižených dětí v rodině., Náhradní rodinná péče., and Příručky pro rodiče i děti.
Otisk slavnostní řeči Guido Adlera při příležitosti stého výročí úmrtí rakouského skladatele Josepha Haydna, pronesené 26.5.1909 ve Vídni., von Guido Adler, Nad názvem uvedeno: Haydn-Zentenarfeier. Unter dem A.H. Protektorate Sr. kais. und Kön. Ap. Majestät Franz Josef I., Wien, 25. bis 29. Mai 1909, Vzpomínky, Rozhovory, Názory, Výroky, and Manifesty
Text přednášky, která byla proslovena známým literárním historikem v pražském lingvistickém kroužku 4. ledna 1932. and Otokar Fischer se ve své přednášce zabýval především tím, jakým způsobem dokázal František Ladislav Čelakovský zpracovat původní předlohu, jak přistupoval k danému materiálu a jak jej přebásnil. Uvažoval i o tom, co při této práci českého básníka nejvíce povzbuzovalo, co mu dávalo "vzor, pobídku a posilu obrazivosti". Zároveň však Fischer v tomto textu naznačuje, že jeho zkoumání uvedených otázek nedospělo ještě do definitivní podoby, proto se domnívá, že jeho proslov je možné chápat jako platformu k další diskusi o této literární problematice.
Dějiny, architektura a výzdoba kostela Panny Marie a Karla Velikého na Karlově., Brožura z roku 1903 přibližuje zevrubně kostel založený Karlem IV., legendu, která se ke stavbě váže, historii jeho svěcení. A především architekturu (několik kreseb a plánků) a vnitřní výzdobu. Menší část je věnována bývalému klášteru augustiniánů-kanovníků - tehdejšímu městskému chorobinci., Praha 2., Nové Město., and Vinohrady.
Básnická sbírka lyrické poezie patří mezi nejvýznamnější díla česko-německého novináře a politika., Dichtungen von Moritz Hartmann, and Poezie v němčině.
Stručný životopis 29. pražského arcibiskupa Lva Skrbenského z Hříště (1863-1938) vydaný u příležitosti jeho jmenování arcibiskupem (r. 1899)., Pamětní spis ku jmenování arcibiskupem podává též stručnou genalogii rodu Skrbenských z Hříště (ves Hříště se nalézá u Přibyslavi) a uvádí významnější představitele rodu. Brožura dále zmiňuje Skrbenského církevní kariéru až do jmenování arcibiskupem. Skrbenského fotografie., Náboženství., Dějiny náboženství., Oborové slovníky, encyklopedie, bibliografie., Osobnosti., and Dějiny.
Obsahem hry je přeměna člověka narozeného v podobě zrůdného polozvířete v bytost, která proměňuje jednotlivé duše. Postupně se pro ně stává bohem vedoucím je do vzpoury proti vládnoucí třídě., pro česká jeviště přeložil Arnošt Dvořák, Dramatická literatura v češtině., Rozhlasové hry., Filmové scénáře., and Televizní scénáře.
Osudy hrobky českých králů, její úprava podle návrhu arch. Kamila Roškota a výsledky jejího ohledání a průzkumu kosterních pozůstatků při otevření v r. 1928. and Napsali Kamil Hilbert, Antonín Podlaha, Jindřich Matiegka
Německý překlad libreta k české opeře vydaný v Praze. Text Elišky Krásnohorské vznikl na základě novely E. G. Bulwer-Lyttona, hudbu složil K. Bendl. Opera zazněla poprvé 2.5.1891 v Národním divadle v Praze., Text nach einer Novelle von Bulwer von Eliška Krásnohorská, and Musik von Karel Bendl
České libreto k opeře Karla Bendla napsala Eliška Krásnohorská podle novely E. G. Bulwer-Lyttona. Premiéra opery se odehrála 2.5.1891 v Národním divadle v Praze., dle novelly Bulverovy sepsala Eliška Krásnohorská, and hudbu složil Karel Bendl
Vybraná korespondence z pera Felixe Mendelssohna Bartholdyho herci a pěvci Eduardu Devrientovi je uvozena adresátovou vzpomínkou na německého skladatele., von Eduard Devrient, and Hudební korespondence.
Libreto k opeře o 3 dějstvích S. Lipinera. Hudbu složil Karl Goldmark. Prem. ve vídeňské Dvorní opeře 19.11.1886, ve stejném roce také v Lipsku. Revidovaná verze prov. 1904 ve Frankfurt a. M., text Siegfried Lipiner / hudba Karl Goldmark, and přel. Václav Juda Novotný
Správa a provoz pražských veřejných špitálů (chorobnic či chorobinců) na konci 19. století se zvláštním zřetelem k fungování chorobince na Karlově v bývalém klášteře augustiniánů včetně finančních nákladů na chod ústavu., Pražské zdravotnictví., and Veřejné zdravotnictví a lékařství v Praze.